求助啊！If you remain on ，please contact me as there may be additional services that I can offer you to assist in your recovery.这句话是什么意思?内容主要是工人受了伤，然后职业安全与保险局发过来的。我主要是remain on modified duties longer than 14 days这里不懂
不好意思，我复制少了，完整的是这样：If you remain on modified duties longer than 14 days，please contact me as there may be additional services that I can offer you to assist in your recovery
If you remain on modified duties longer than 14 days，please contact me as there may be additional services that I can offer you to assist in your recovery
如果你仍保有替代工作超过十四天，请与我联络，也许能为你有更多的服务，在你的复原期，我也可以为您提供协助。
**替代工作(Modified duties)：因考虑对受伤劳工. 的限制而改变或修正的工作。**
如果你仍保有替代工作超过十四天，请与我联络，也许能为你有更多的服务，在你的复原期，我也可以为您提供协助。
**替代工作(Modified duties)：因考虑对受伤劳工. 的限制而改变或修正的工作。**
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-05-21
雅虎在线翻译－鱼宝贝儿在线翻译， 想翻译自己动手不求人
第2个回答 2009-05-21
remain on modified duties longer
保持在更改义务比较久的14天
保持在更改义务比较久的14天
第3个回答 2009-05-21
如果你保持你原来的那个（容易接受的）义务超过14天的话，，
