高中英语:He looks like the cat that ate the canary.为什么用ate而不是用eat？？？求告知这是什么语法知识？
主句是一般现在时，从句可以用一般现在时，一般过去时等多种时态。。翻译为，他看起来像吃了金丝雀的那只猫。。因为可以理解为，那只猫在过去吃的金丝雀，所以从句用一般过去时，ate。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2017-08-28
直译：他看起来像一只吃着金丝雀的猫。（原意：某人看起来很自豪或者自满）。
Look like the cat that ate the canary这个俗语是用来形容一个人显得非常满足,就像一只猫终于实现了它长期来的愿望,把鸟笼打开,把里面那只可怜的金丝雀吃了一样地感到满足.
从句中的that ate the canary 是一个that引导的定语从句,修饰the cat.that是引导词,无意义,在从句中作主语.
俗语引用一般不讲求语法的不用太过于纠结。本回答被提问者采纳
Look like the cat that ate the canary这个俗语是用来形容一个人显得非常满足,就像一只猫终于实现了它长期来的愿望,把鸟笼打开,把里面那只可怜的金丝雀吃了一样地感到满足.
从句中的that ate the canary 是一个that引导的定语从句,修饰the cat.that是引导词,无意义,在从句中作主语.
俗语引用一般不讲求语法的不用太过于纠结。本回答被提问者采纳
第2个回答 2017-08-28
在这个词句里面，这不是现在在发生的事情，而是之前发生的事情
而eat不是过去式，用的时候是指现在在吃
而ate是过去式
所以这里用eat的话会很奇怪。
而eat不是过去式，用的时候是指现在在吃
而ate是过去式
所以这里用eat的话会很奇怪。
第3个回答 2017-08-28
因为是过去时的时态
eat（吃）的过去式是ate（吃）追问
eat（吃）的过去式是ate（吃）追问
不是过去式
追答咋还不信？这就是eat的过去时态
第4个回答 2017-08-28
直译：他看起来像只吃金丝雀的猫。这里的“吃”是过去发生的事。
意译：他看起来像只偷腥的猫
意译：他看起来像只偷腥的猫
