帮帮忙!!!!
古义什麽意思？今义什麽意思？
恃：依靠。
九州生气恃风雷：只有依靠风雷激荡般的巨zhi大力量才dao能使中国大地焕发勃勃生机zhuan。
出自：《己亥杂诗》龚自珍〔清代〕
原文：
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，不拘一格降人材。
译文：
只有依靠风雷激荡般的巨大力量才能使中国大地焕发勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。

扩展资料
创作背景
龚自珍的时代是一个风雨飘摇的时代，正是这样的时代，产生了这位近代史上启蒙思想家。他意识到封建的闭关锁国政策行不通了，帝国主义的侵略更加暴露出封建主义衰朽没落的本质。
他以其才华，起而议政“医国”，宣传变革，终因“动触时忌”，他于道光十九年己亥（1839）辞官南归，在途中写下三百一十五首《己亥杂诗》。这首诗是他在路过镇江时，应道士之请而写的祭神诗。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2016-09-19
恃（shì）：依靠。
原文：
己亥杂诗
龚自珍
九州生气恃风雷，
万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，
不拘一格降人才。
译文：只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
原文：
己亥杂诗
龚自珍
九州生气恃风雷，
万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，
不拘一格降人才。
译文：只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
第2个回答 2009-05-26
恃（shì）：依靠。
恃
shì
<动>
(形声。从心,寺声。本义:依赖,依靠)
同本义 [rely on]
恃,赖也。——《说文》
无父何怙,无母何恃?——《诗·小雅·蓼莪》
恃有年也。——《公羊传·桓公三年》
吾以兰为可恃兮。——《离骚》。注:“怙也。”
恃源而往者也。——《庄子·徐无鬼》
子何恃而往?——清·彭端淑《为学一首示子侄》
老妇恃辇而行。——《战国策·赵策》
盖天下之患，莫大于有所恃。——节选自【清】纪晓岚《阅微草堂笔记》
又如:仗恃(倚仗);恃固(凭仗地势的险固);恃势(倚仗权势);恃爱(倚仗对方的爱宠);恃险(凭仗地势的险要);恃宠作娇(倚仗得宠而柔媚作态);恃赖(恃凭。依赖,凭借);恃众(依仗人多势众);恃宠(依仗宠爱);恃才傲物(自负其才,藐视他人);恃功(自负功高);恃明(自负聪明)
持;矜持
士有孤而自恃,人主有奋而好独者。——《吕氏春秋》本回答被网友采纳
恃
shì
<动>
(形声。从心,寺声。本义:依赖,依靠)
同本义 [rely on]
恃,赖也。——《说文》
无父何怙,无母何恃?——《诗·小雅·蓼莪》
恃有年也。——《公羊传·桓公三年》
吾以兰为可恃兮。——《离骚》。注:“怙也。”
恃源而往者也。——《庄子·徐无鬼》
子何恃而往?——清·彭端淑《为学一首示子侄》
老妇恃辇而行。——《战国策·赵策》
盖天下之患，莫大于有所恃。——节选自【清】纪晓岚《阅微草堂笔记》
又如:仗恃(倚仗);恃固(凭仗地势的险固);恃势(倚仗权势);恃爱(倚仗对方的爱宠);恃险(凭仗地势的险要);恃宠作娇(倚仗得宠而柔媚作态);恃赖(恃凭。依赖,凭借);恃众(依仗人多势众);恃宠(依仗宠爱);恃才傲物(自负其才,藐视他人);恃功(自负功高);恃明(自负聪明)
持;矜持
士有孤而自恃,人主有奋而好独者。——《吕氏春秋》本回答被网友采纳
第3个回答 2020-02-20
九州是中国的意思；生气指生机勃勃的局面；恃指依靠；风雷本指自然现象，这里是风雷变幻的生动形势；
全句的意思是：只有风雷般的巨大力量才能使我中华大地焕发出勃勃生机；
全句的意思是：只有风雷般的巨大力量才能使我中华大地焕发出勃勃生机；
