翻译。。

如题所述

当骑了一个半小时的自行车后,康康、达伦和迈克 到达了天安门广场附近的一个停车场。 停车场停满了旅游大巴、小车和自行车,因此他们不得不寻找停自行车的地方。
他们停泊好自行车后,他们走到天安门广场。达伦和迈克尔都惊讶于天安门广场。他们掏出相机拍了许多照片。当他们正探索得高兴时,越来越多的人来到广场。当人群从四方八面挤来时,有人踩了达伦的脚。「哎哟!别推啦!」他喊道。
当达伦终于从人群中挤出来,他找不著他的朋友。他很担心,不知如何是好。他的心跳得很快。慢慢地,他走到广场附近一侧,黯然地坐在一棵大树旁的一个台阶。他一直垂著头,直到有人叫他。这是康康。 「哦,达伦!你在这!找到你真好!」当三个男孩看到对方,他们都高兴地活崩乱跳。

~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~

原文如下:
After they rode their bicycles for one and a half hours, Kangkang, Michael and Darren arrived at a parking lot near Tian'anmen Square. The parking lot was full of tour buses, cars and bicycles, so they had to look for space to park their bicycles.
After parking their bicycles, they walked to Tian'anmen Square. Darren and Michael were surprised at Tian'anmen Square. They took out a camera and took many pictures. As they were exploring happily, more and more people came to the square.
While the crowd was pushing Darren in all directions, someone stepped on his feet. “Ouch! Don't push!”he shouted.
When Darren finally push his way out, he couldn't find his friends. He was too worried to think about what to do. His heart was beating fast. Slowly he walked to the near side of the square and sat on a step beside a tree sadly. He didn’t raise head until someone called him. It was Kangkang. "Oh, Darren! There you are! It's great to find you!" As soon as three boys saw each other, they all jumped around happily.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-04-25

可以用些翻译软件。

翻译是在准确、通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。其中,"翻"是指对交谈的语言转换,"译"是指对单向陈述的语言转换。

"翻"是指对交谈中的两种语言进行即时的、一句对一句的转换,即先把一句甲语转换为一句乙语,然后再把一句乙语转换为甲语。这是一种轮流的、交替的语言或信息转换。

根据翻译者翻译时所采取的文化姿态,分为归化翻译和异化翻译。归化翻译是指把在原语文化语境中自然适宜的成分翻译成为在译入语言文化语境中自然适宜的成分,使得译入读者能够立即理解,即意译。而异化翻译是直接按照原语文化语境的适宜性翻译,即直译。

本回答被网友采纳
第2个回答  2015-09-09
经过1.5个小时的骑自行车,康康,戴伦和麦克来到天安门广场附近的一个停车场。停车场充满了旅游巴士,汽车和自行车,所以他们必须找到一个停车的地方。他们停了他们的自行车,他们去天安门广场。戴伦和米迦勒在天安门广场都很惊讶。他们拿出一个相机拍了很多照片。越来越多的人来到广场,他们在探索的喜悦。当人群中到处都是,有人踩着戴伦的脚。”哦不要推它!”他喊道。当戴伦终于走出了人群,他找不到他的朋友。他很担心,我不知道该怎么办。他的心跳快。他慢慢地走到广场边,一个凳子坐在一棵树上。他垂着头,直到有人叫他。这是康康。”哦,戴伦!您在此找到你真高兴!”当三个男孩见面的时候,他们都生活得很开心
第3个回答  2016-11-20
他们骑着自己的自行车后一个半小时,康康,迈克尔和戴伦到达近天安门广场停车场。停车场到处都是游览车,汽车和自行车,所以他们不得不寻找空间停放自行车。
停放自行车后,他们走到天安门广场。戴伦和迈克尔在天安门惊讶。他们拿出一个相机拍了很多照片。他们在愉快地探索时,越来越多的人来到广场上。
当戴伦终于从人群中挤出来,有人踩了他的脚。“哎哟!不要推!“他喊道。
当戴伦最后一推他的出路,他找不到他的朋友。他太担心,想不想干什么。他的心脏跳动得很快。他慢慢地走到广场旁,坐在一棵树旁的一棵树旁。直到有人叫他,他才抬起头来。这是康康。”哦,戴伦!你在那里!找到你真是太好了!”三个男孩见面后,他们都高兴地跳了起来

给个正面好吧
第4个回答  2015-09-01
他们骑着自己的自行车后一个半小时,康康,迈克尔和戴伦到达近天安门广场停车场。停车场到处都是游览车,汽车和自行车,所以他们不得不寻找空间停放自行车。
停放自行车后,他们走到天安门广场。戴伦和迈克尔在天安门惊讶。他们拿出一个相机拍了很多照片。他们在愉快地探索时,越来越多的人来到广场上。
当戴伦终于从人群中挤出来,有人踩了他的脚。“哎哟!不要推!“他喊道。
当戴伦最后一推他的出路,他找不到他的朋友。他太担心,想不想干什么。他的心脏跳动得很快。他慢慢地走到广场旁,坐在一棵树旁的一棵树旁。直到有人叫他,他才抬起头来。这是康康。”哦,戴伦!你在那里!找到你真是太好了!”三个男孩见面后,他们都高兴地跳了起来。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网