如题所述
经典电视剧早已形成固定的观众粉丝群体，一投入市场就会特别受欢迎，一直以来都拥有很大的市场潜力。所以，每次宣布翻拍便会引起广泛的关注并拥有极大的市场。同时，翻拍相比于原创剧来说，成本大大降低了，从而会有很高的收入，很多制作人当然会毫不犹豫选择翻拍了。
经典之所以是经典是因为其能够引起每个时代的认同和欣赏。从官方的角度来说，翻拍经典可以看作是对经典的延续和继承，这里的翻拍可以注入新的理解和元素，但是内涵和本质是不变的，只不过是一种新的体现方式。
这是我们理想中的翻拍，是可以为大众所接受的，也是值得支持的。但是也不排除有出于其他商业性质的翻拍，而且翻拍的效果是受到各种因素的影响的，看待翻拍还是要看其最终的质量和所表达的思想内涵的。
经典的影视作品多多更新多多与观众反复见面可以让不同年龄段的观众感悟其中的精髓。一部作品既然能够重复拍，那就必然有它本身还未发掘出来的点。翻拍看似容易，可是，要想做到老影视迷可以回忆经典，回忆自己曾经的时光。新影视粉能发现其中的创意，品味其中的乐趣。这就难了。这也是另一个好处：翻拍旧的影视作品，能够检验导演对剧本的理解和掌控能力。能够看编剧对剧本的的改编和再创造能力。翻拍，是更具备考验能力的技术活。
所以才有很多作品不断被翻拍。
意见粗糙，望采纳
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2019-09-05
经典之所以成为经典，是因为其已经被广大观众所接受、所认可了，这是其成为经典的前提。而成为经典的作品其实是人们潜意识里此类作品最好的演绎了。
基于此，后来翻拍者就成立挑战者的身份了，而想成功地挑战经典，就必须把观众心里已经根深蒂固的经典作品在各方面比下去，而作为挑战者，这显然不容易。那么，为什么很难有翻拍作品把经典作品比下去呢？小编认为，总结起来说就是现在的翻拍作品不够“用心”。这里并不是否定翻拍者的工作成果，而是我作为一位观众的切实感受。
那么具体表现在哪些方面的？小编认为有一下几点：
1.剧情内容上的差距。虽然同时翻拍同一个作品，但是翻拍者往往会为了摆脱经典作品的影子，而给翻拍作品加入新的元素。可是相比起来，这样的做法往往会冲击观众原有的思维，使得不被观众接受。更有甚者，甚至改变了原著的类型。这里就不得不说《天龙八部》了，这部大侠大义的武侠片在2013年版的翻拍中已经几乎彻底变成爱情片了，这在观众的眼里是无法容忍的，更不谈超越经典了。
2.改动缺乏创造力。对同一部经典著作的反复翻拍表现出影视行业缺乏创作力，大多翻拍只是在原有作品基础上做改动，没有更出色的创造，即便添加了新的元素，但是由于能力有限，无法超越最初的经典版本。这样的翻拍好比在一道口感极佳的美味佳肴中多撒了一把盐，不仅没有使味道更好，反而破坏了原有的味道。二次创造虽然看上去更具有想象力了，但是对于经典名著来说，尊重原著要比二次创造更加重要。
3.配乐上的差距。这一点很多人可能会有疑问，为什么影视作品会与配乐有关呢？其实影视剧中的音乐之于影片本身来说往往具有画龙点睛的作用，影片的情感、剧情的高潮发展、不同的气氛等等都可以通过配乐表达出来甚至将剧情推向一个更加精彩的高潮。《西游记》有《云宫讯音》、《敢问路在何方》，《红楼梦》有《枉凝眉》、《葬花吟》，《三国演义》有《滚滚长江东逝水》，《水浒传》有《好汉歌》、《王进打高球》。另外，不得不说的就是《天龙八部》自带音响的乔峰，《赌神》中自带音响的发个。一部好的作品，其配乐往往也是经典的，而现在翻拍的作品，基本很少能见到如此经典的配乐了。
上面的观点，我认为是现在的翻拍作品不够用心的原因，也是我们观众觉得翻拍没有经典好看的原因。当然了，并不是所有翻拍都是不好的，其中也有好的翻拍作品受到观众的好评，希望以后可以出现更多的超越经典之作！
基于此，后来翻拍者就成立挑战者的身份了，而想成功地挑战经典，就必须把观众心里已经根深蒂固的经典作品在各方面比下去，而作为挑战者，这显然不容易。那么，为什么很难有翻拍作品把经典作品比下去呢？小编认为，总结起来说就是现在的翻拍作品不够“用心”。这里并不是否定翻拍者的工作成果，而是我作为一位观众的切实感受。
那么具体表现在哪些方面的？小编认为有一下几点：
1.剧情内容上的差距。虽然同时翻拍同一个作品，但是翻拍者往往会为了摆脱经典作品的影子，而给翻拍作品加入新的元素。可是相比起来，这样的做法往往会冲击观众原有的思维，使得不被观众接受。更有甚者，甚至改变了原著的类型。这里就不得不说《天龙八部》了，这部大侠大义的武侠片在2013年版的翻拍中已经几乎彻底变成爱情片了，这在观众的眼里是无法容忍的，更不谈超越经典了。
2.改动缺乏创造力。对同一部经典著作的反复翻拍表现出影视行业缺乏创作力，大多翻拍只是在原有作品基础上做改动，没有更出色的创造，即便添加了新的元素，但是由于能力有限，无法超越最初的经典版本。这样的翻拍好比在一道口感极佳的美味佳肴中多撒了一把盐，不仅没有使味道更好，反而破坏了原有的味道。二次创造虽然看上去更具有想象力了，但是对于经典名著来说，尊重原著要比二次创造更加重要。
3.配乐上的差距。这一点很多人可能会有疑问，为什么影视作品会与配乐有关呢？其实影视剧中的音乐之于影片本身来说往往具有画龙点睛的作用，影片的情感、剧情的高潮发展、不同的气氛等等都可以通过配乐表达出来甚至将剧情推向一个更加精彩的高潮。《西游记》有《云宫讯音》、《敢问路在何方》，《红楼梦》有《枉凝眉》、《葬花吟》，《三国演义》有《滚滚长江东逝水》，《水浒传》有《好汉歌》、《王进打高球》。另外，不得不说的就是《天龙八部》自带音响的乔峰，《赌神》中自带音响的发个。一部好的作品，其配乐往往也是经典的，而现在翻拍的作品，基本很少能见到如此经典的配乐了。
上面的观点，我认为是现在的翻拍作品不够用心的原因，也是我们观众觉得翻拍没有经典好看的原因。当然了，并不是所有翻拍都是不好的，其中也有好的翻拍作品受到观众的好评，希望以后可以出现更多的超越经典之作！
第2个回答 2019-09-05
因为从商业意识和商业运行模式来看，这种行为极有经济效益可图！翻拍重拍不比原创，原创的运作成本极大！而翻拍重拍的运作运行成本较低，有的甚至低到极处，但却能凭借已出名的大剧来抢人眼球！这种经营模式应对了一句名言，他们那是“站在巨人的肩膀上”创业的啊！
第3个回答 2019-09-05
之所以说是经典，就是因为这些作品曾经家喻户晓，有的还影响了几代人，在人们的心目中早已根深蒂固，翻拍的目的，就是要引起人们美好的回忆。但翻拍过多过滥也不好，因为只要拍了影视作品，就在人们心中留下了印象，再翻拍，很少会得到人们的认可！
第4个回答 2019-09-05
经典作品，知名度是很高的，相对来说，比较容易宣传，大家一提起来就都知道是什么题材什么故事，更容易被大众接受。至于翻拍很多次，这是一种对经典的认可跟挑战吧，大概每部翻拍都希望自己是最独特最优秀的那一部吧。
