如题所述
[译文] 千船过尽,不见心上人的归舟,夕阳西下,斜晖脉脉,江水悠悠.
[出典] 唐 温庭筠 《梦江南》
注：
1、 《梦江南》 温庭筠
梳洗罢,独倚望江楼.
过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠.肠断白苹洲.
2、【注释】：
斜晖：偏西的阳光.
脉脉：相视含情的样子.后多用以寄情思.
白苹洲：长满了白色苹花的小洲.
3、【译文】
梳洗打扮完毕,独自一个人倚靠在望江楼上凝望着江面.已经过去了上千只帆船,都不见心上的人儿,只有在夕阳的余辉里含情脉脉地凝视着悠悠的江水,真是让人日夜柔肠寸断于白苹洲头.
4、温庭筠(约公元812－870年),字飞卿,晚唐著名的词人、诗人.他的词对五代及宋词的发展产生了深远的影响,半个世纪之后的花间词派,就是在他的影响下形成的,因此温庭筠被誉为“花间鼻祖”.
温庭筠是我国第一位大量写词的文人.中晚唐诗人张志和、白居易、刘禹锡等虽然也有词作传世,但他们的词在韵律和形式上与七律非常接近,运用的词牌也很少.温庭筠则不然,据林大椿先生所编的《全唐五代词》统计,留传下来的温词共有七十首,而他使用的词牌也有近二十种之多.
[出典] 唐 温庭筠 《梦江南》
注：
1、 《梦江南》 温庭筠
梳洗罢,独倚望江楼.
过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠.肠断白苹洲.
2、【注释】：
斜晖：偏西的阳光.
脉脉：相视含情的样子.后多用以寄情思.
白苹洲：长满了白色苹花的小洲.
3、【译文】
梳洗打扮完毕,独自一个人倚靠在望江楼上凝望着江面.已经过去了上千只帆船,都不见心上的人儿,只有在夕阳的余辉里含情脉脉地凝视着悠悠的江水,真是让人日夜柔肠寸断于白苹洲头.
4、温庭筠(约公元812－870年),字飞卿,晚唐著名的词人、诗人.他的词对五代及宋词的发展产生了深远的影响,半个世纪之后的花间词派,就是在他的影响下形成的,因此温庭筠被誉为“花间鼻祖”.
温庭筠是我国第一位大量写词的文人.中晚唐诗人张志和、白居易、刘禹锡等虽然也有词作传世,但他们的词在韵律和形式上与七律非常接近,运用的词牌也很少.温庭筠则不然,据林大椿先生所编的《全唐五代词》统计,留传下来的温词共有七十首,而他使用的词牌也有近二十种之多.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2016-03-01
是一首闺怨诗，要联系诗的前一句来理解：“梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠，肠断白苹洲！”写一个妇女梳洗完后，在望江楼上看着过往的成千上万的船只穿梭，可没有一艘是自己的丈夫归来的船，只有那夕阳又将西沉，洒在江面、水流悠悠……
第2个回答 2016-03-01
成千成百的船只都已过完了，却全不是伊所坐的船只。眼看一天又过去了，千帆已过完了，伊人仍不见，只有那落日的斜晖，默默无语地照着那悠悠的江水悠悠地流。
出自晚唐诗人温庭筠的《望江南》，全词如下：
梳洗罢,
独倚望江楼。
过尽千帆皆不是,
斜晖脉脉水悠悠,
肠断白苹洲。本回答被提问者采纳
出自晚唐诗人温庭筠的《望江南》，全词如下：
梳洗罢,
独倚望江楼。
过尽千帆皆不是,
斜晖脉脉水悠悠,
肠断白苹洲。本回答被提问者采纳
第3个回答 2016-03-01
不是不是都不是
