写英语论文,是关于国内情况的,需要引用中文的文献文章。 但是很多

写英语论文,是关于国内情况的,需要引用中文的文献文章。
但是很多文章都找不到对应的英文版,那么是不是只能自己翻译?那这样翻译了在论文检测中还算是引用吗?因为文章是自己翻译在数据库中会检测不出来。

参考文献可以是多种语言。正确的做法是在“参考文献”(References)中将作者姓名的汉语拼音以姓在前,名在后的方式(如 Yang, Wanli)+ 年份 + 中文专著或文章名 + 出版社或期刊名(期刊号及发行日期——均需用英文)列出。
中文书名或文章标题无需翻译,但可以用汉语拼音加括号附在后面,以方便检索。追问

你好,感谢你的回答。但是我想问的是:论文中我需要引用中文文章里的一些话,这些话是由我自己翻译,然后在引用结束后再添加尾注吗?这样还算是引用吗?

追答

是的。但须用引号或另起一段,并在引文后或同页脚注中注明 Translated from ......。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网