如题所述
首尔,正式名称为首尔特别市,是韩国的首都。曾经被称为汉城、汉阳等,但2005年1月18日,首尔市议会正式通过将中文名称定为“首尔”,并开始在官方出版物中使用新名称。尽管如此,在一些汉语地区,人们仍然习惯性地使用旧称“汉城”。
首尔,历史上也曾被称为南京、汉阳、汉城、京城等。自1945年二战结束后韩国独立以来,民族情绪高涨。1946年8月15日,韩国发布城市宪章,将首都名称改为“首尔”,在韩语中意为“首都”或“京城”。这个名字来源于古代新罗语的Seorabeol,后演变为Selabel,最终形成“首尔”。
由于中国明清时期一直称之为“汉城”,这一名称沿用至今。因此,在韩国国内,首尔是唯一一个没有对应汉字名称的地名。在中国大陆,早期曾根据韩语发音译为“苏乌”,但后来跟随其他华语地区,开始使用这个城市在李氏朝鲜时期的旧称“汉城”。然而,其他语言通常将首尔翻译为“SEOUL”或类似的发音。
首尔,历史上也曾被称为南京、汉阳、汉城、京城等。自1945年二战结束后韩国独立以来,民族情绪高涨。1946年8月15日,韩国发布城市宪章,将首都名称改为“首尔”,在韩语中意为“首都”或“京城”。这个名字来源于古代新罗语的Seorabeol,后演变为Selabel,最终形成“首尔”。
由于中国明清时期一直称之为“汉城”,这一名称沿用至今。因此,在韩国国内,首尔是唯一一个没有对应汉字名称的地名。在中国大陆,早期曾根据韩语发音译为“苏乌”,但后来跟随其他华语地区,开始使用这个城市在李氏朝鲜时期的旧称“汉城”。然而,其他语言通常将首尔翻译为“SEOUL”或类似的发音。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考