美国电影里，“yo! check it out !”到底是什么意思？

特别是黑人最喜欢说这句话！！是故意装酷把哈哈哈

不会是结账的意思吧？？！！！
还有，街头文化中，也经常听得到这话

意思很多啊

比如结账，看，检查

有时还没什么具体意思
就是无厘头而已

你说的情况如果是说唱rap里就可以理解成让大家集中精神注意了的意思

要是街头上没事就说这句话是有那么点装吊。。。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/x33reexy.html

第1个回答 2009-04-21

大概就是在提醒在各自的地盘里小心点低调行事本回答被提问者采纳

第2个回答 2009-04-21

Yo 就是个招呼语，可能就是 you 的变音。
check it out! 就是“瞧瞧这个玩意儿”
也可以是针对人，“瞧瞧这个小妞”

第3个回答 2009-04-21

没什么特别的于是,就是让你注意什么东西了,比如.Yo,man check it out when he pulls out a gun.that means he want ya to look at the gun.

第4个回答 2009-04-21

yo是你。后面表示，比如我刚有了什么新玩意，你也来看看吧。

大家正在搜