“吾日三省吾身”中的“日、三、省”分别是什么意思？

日：每天

三：多次（三和九在文言文中有多个的意思）

省：检查、反省

此句译文：

我每天多次反省自己。

原文如下：

曾子曰：“吾日三省吾身——为人谋而不忠乎？ 与朋友交 而不信乎？传不习乎？”

译文如下：

曾子说：“我每天多次反省自己：替别人做事有没有尽心竭力？和朋友交往有没有诚信？老师传授的知识有没有按时温习？”

此句出自《 论语·学而》，《论语》是 儒家学派的经典著作之一，由 孔子的弟子及其再传弟子编撰而成，而并非孔子亲自编写。它以 语录体和对话文体为主，记录了孔子及其弟子言行，集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。与《 大学》《 中庸》《 孟子》《 诗经》《 尚书》《 礼记》《 易经》《 春秋》并称“ 四书五经”。 通行本《 论语》共二十篇。

演变成语：三省吾身（sān xǐng wú shēn）：省：检查、反省；身：自身。原指每日从三个方面检查自己，后指多次自觉地检查自己。