“一桥飞架南北，天堑变通途”是什么意思？

大桥飞跨沟通南北，长江这天然的壕沟将会畅行无阻。

出处：现代毛泽东《水调歌头·游泳》

原文：

才饮长沙水，又食武昌鱼。

万里长江横渡，极目楚天舒。

不管风吹浪打，胜似闲庭信步，今日得宽馀。

子在川上曰：逝者如斯夫！

风樯动，龟蛇静，起宏图。

一桥飞架南北，天堑变通途。

更立西江石壁，截断巫山云雨，高峡出平湖。

神女应无恙，当惊世界殊。 

译文：

刚喝了长沙的水，又吃着武昌的鱼。在万里长江上横渡，举目眺望舒展的长空。哪管得风吹浪涌，这一切犹如信步闲庭，今天终于可以尽情流连。

江面风帆飘荡，龟蛇二山静静伫立，胸中宏图升起。大桥飞跨沟通南北，长江这天然的壕沟将会畅行无阻。还要在长江西边竖起大坝，斩断巫山多雨的洪水，让三峡出现平坦的水库。神女（神女峰）如果当时还在，必定会惊愕世界变了模样。

扩展资料：

《水调歌头·游泳》创作背景：

1956年，中国农业、手工业和资本主义工商业的社会主义改造基本完成。社会主义生产资料所有制革命的胜利，促进了生产力的发展，社会主义建设出现了快速发展的新局面。1954年，中央人民政府决定修建武汉长江大桥。1955年，毛泽东视察了所有的工程。

1956年，毛泽东到南方考察了这座桥的建设情况。6月1日、3日、4日，毛泽东在武汉游了三次长江，写下了这个词。

参考资料来源：

参考资料来源：

“一桥飞架南北，天堑变通途”意为武汉长江大桥建成以后，长江天险成为通畅的大路。

一桥飞架南北，天堑变通途，读音：[yī qiáo fēi jià nán běi ，tiān qiàn biàn tōng tú ]

造句：

1、长江大桥对于石拱桥来说，肯定又要高一个层次，长江大桥长，还很雄伟，并且上面能通汽车和人，下层能通火车，江面上还能通大轮船，相对于石拱桥来说，那真是方便多了，这可真是“一桥飞架南北，天堑变通途”啊！

2、桥啊，家乡的桥，民族的桥，你一端连着昔日的贫困，一端连着今日的繁荣，坚实的桥墩就是我们这个民族不屈的个性。“一桥飞架南北，天堑变通途”，伟大的中国成功架设了一座座通向小康、走向世界的理想大桥。

3、南京长江大桥:一桥飞架南北，天堑变通途。

4、昂扬之气的新城,靠的,全是一腔激扬的气势,虽然比不上一桥飞架南北、天堑变通途的豪迈,但其中我们这些参建者的情怀,仍足以令人心潮澎湃、激荡不已。

一桥飞架南北， 天堑变通途是出自毛泽东诗词水调歌头.游泳里面的句子.

诗词的全文为：

才饮长沙水， 又食武昌鱼。 万里长江横渡， 极目楚天舒。 不管风吹浪打， 胜似闲庭信步。今日得宽馀，子在川上曰：逝者如斯夫！
风樯动， 龟蛇静， 起宏图。一桥飞架南北， 天堑变通途。更立西江石璧， 截断巫山云雨， 高峡出平湖。神女应无恙， 当惊世界殊 。

词中的“一桥”指的是武汉长江大桥，“堑”的意思是交通的沟。“一桥飞架南北， 天堑变通途”意为武汉长江大桥建成以后，长江天险成为通畅的大路。

写于1956年，1957年武汉长江大桥建成,毛泽东称之为：一桥飞架南北,大堑变通途.它形象地描述武汉长江大桥的雄伟气势及其在我国南北交通方面发挥的重要作用.