我一直很喜欢最终幻想7系列游戏影视产品，最近看了最终幻想7圣子降临完整版，里面有2个疑问想请教下各位达人
问题一，比较简单，就是影片最后，在演员表都完的情况下，还有10几秒的画面，并且有2句对白，应该是克劳德和丹泽鲁的对话，我没听懂，请懂日语的朋友帮翻译下，谢谢啦；
问题二，影片中间有3处出现了一匹孤独的狼，这匹狼是哪里来的？代表什么？在FF7系列中，我好象不记得有什么情节跟狼有关。
补充一下，关于狼，我说的不是赤红13，呵呵
另外，克劳德是有一个狼头徽章，在影片中他一直挂在自己的右领口。
是不是那只狼跟徽章有什么关系？（ssly1983的提醒）
谢谢 片翼天使 的解答 ，应该比较接近。
问题一：
丹泽鲁：这是什么人种的花？
克劳德：不是的，英雄，在这里长眠
问题二：
FF7中扎克斯是克劳德记忆的一部分
也就是克劳德相信扎克斯就是自己
（找回记忆前，可参考FF7和FF7CC）
FF7AC那只狼总在扎克斯死亡之地徘徊
可以说那只狼代表着扎克斯
说明了克劳德执著与过去的苦痛
AC结束克劳德说的英雄在此长眠
表明他最终解开了心结
-----------------------------------------
你问的问题一
正隐含着问题二的答案
丹泽鲁：这是什么人种的花？
克劳德：不是的，英雄，在这里长眠
问题二：
FF7中扎克斯是克劳德记忆的一部分
也就是克劳德相信扎克斯就是自己
（找回记忆前，可参考FF7和FF7CC）
FF7AC那只狼总在扎克斯死亡之地徘徊
可以说那只狼代表着扎克斯
说明了克劳德执著与过去的苦痛
AC结束克劳德说的英雄在此长眠
表明他最终解开了心结
-----------------------------------------
你问的问题一
正隐含着问题二的答案
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-04-26
楼上的翻译弄错了
问题一
我11G日英双语的用英语听到的是
丹泽鲁 Is this somebody's grave
这是某个人的坟墓吗
克劳德 No, this is where a hero begins his journey
不 这是一个英雄开始他的旅程的地方
（就是扎克斯为cloud战死的地方啦 开的黄花代表爱瑞斯）
问题二 就是云狼 大概代表的是cloud的心结吧 出现在了三个地方 扎克斯死的 荒野 爱瑞斯死的忘都 还有爱瑞斯融进的lifestream
问题一
我11G日英双语的用英语听到的是
丹泽鲁 Is this somebody's grave
这是某个人的坟墓吗
克劳德 No, this is where a hero begins his journey
不 这是一个英雄开始他的旅程的地方
（就是扎克斯为cloud战死的地方啦 开的黄花代表爱瑞斯）
问题二 就是云狼 大概代表的是cloud的心结吧 出现在了三个地方 扎克斯死的 荒野 爱瑞斯死的忘都 还有爱瑞斯融进的lifestream
第2个回答 2009-04-23
那个叫云狼，有个网友解释得很详细:狼出现的场所(Zack被杀害的山丘、忘却之都、教会)都残留着Cloud心灵的弱点。狼的出现表示Cloud心里还残留着对过去的人和事的遗憾。（狼＝Cloud后悔的念头。）另外也有狼是Zack的象征的说法，制作者的意图是前者，不过两种解释都能说得通。
第3个回答 2009-04-25
那个狼的问题我也想问.....
还有，你说最后那个对话...我下的电影里怎么是英文的？
如果没听错的话，一个孩子问的是：这里是谁的坟墓吗？
然后大人回答的是：不，这是英雄踏上他的旅途的地方...
翻译的不好 见谅
还有，你说最后那个对话...我下的电影里怎么是英文的？
如果没听错的话，一个孩子问的是：这里是谁的坟墓吗？
然后大人回答的是：不，这是英雄踏上他的旅途的地方...
翻译的不好 见谅
第4个回答 2009-04-23
那个不是狼，他也是一个种族，寿命很长的种族，他的名字叫赤红十三，曾经与克劳德一起战斗过，《最终幻想7-圣童降临》是赤红十三给大家讲的故事，是他的回忆。
