任何城市都可以.简单几句就可以
Frankfurt am Main ist mit über 659.000 Einwohnern die größte Stadt Hessens und nach Berlin, Hamburg, München und Köln die fünftgrößte Deutschlands.(美因河畔法兰克福是黑森州最大的城市，居住人口超过659.000，是继柏林、汉堡、慕尼黑和科隆后德国第五大城市。)
Seit dem Mittelalter gehört Frankfurt zu den bedeutendsten urbanen Zentren Deutschlands.Heute ist Frankfurt ein bedeutendes europäisches Finanz-, Messe- und Dienstleistungszentrum.（从中世纪起法兰克福就列属是德国最著名的都市化中心。如今，法兰克福是欧洲著名的财政、展览和服务中心。）
Die Stadt ist Sitz der Europäischen Zentralbank, der Deutschen Bundesbank, der Frankfurter Wertpapierbörse und der Frankfurter Messe. Durch ihre zentrale Lage gehört sie mit dem Frankfurter Flughafen, dem Hauptbahnhof und dem Frankfurter Kreuz zu den wichtigsten Verkehrsknotenpunkten Europas.（这座城市是欧洲中心银行、德国联邦银行、法兰克福证券交易所以及法兰克福博览会的所在地。由于它的中心位置，法兰克福以其机场、火车站和法兰克福十字路口而成为欧洲最重要的交通枢纽之一。）
O(∩_∩)O哈哈~ 自我感觉不错噢~~~~城市有代表性，翻译准确生动 哈哈~~~
Seit dem Mittelalter gehört Frankfurt zu den bedeutendsten urbanen Zentren Deutschlands.Heute ist Frankfurt ein bedeutendes europäisches Finanz-, Messe- und Dienstleistungszentrum.（从中世纪起法兰克福就列属是德国最著名的都市化中心。如今，法兰克福是欧洲著名的财政、展览和服务中心。）
Die Stadt ist Sitz der Europäischen Zentralbank, der Deutschen Bundesbank, der Frankfurter Wertpapierbörse und der Frankfurter Messe. Durch ihre zentrale Lage gehört sie mit dem Frankfurter Flughafen, dem Hauptbahnhof und dem Frankfurter Kreuz zu den wichtigsten Verkehrsknotenpunkten Europas.（这座城市是欧洲中心银行、德国联邦银行、法兰克福证券交易所以及法兰克福博览会的所在地。由于它的中心位置，法兰克福以其机场、火车站和法兰克福十字路口而成为欧洲最重要的交通枢纽之一。）
O(∩_∩)O哈哈~ 自我感觉不错噢~~~~城市有代表性，翻译准确生动 哈哈~~~
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-04-23
München (Bairisch: Minga) ist die Landeshauptstadt und mit rund 1,4 Millionen Einwohnern gleichzeitig größte Stadt des Freistaates Bayern, die drittgrößte Stadt Deutschlands sowie die zwölftgrößte der Europäischen Union. Die Stadt ist eines der wichtigsten Wirtschafts-, Verkehrs- und Kulturzentren der Bundesrepublik und eine der prosperierendsten Städte Europas. München ist Zentrum der Metropolregion München sowie Verwaltungssitz des Regierungsbezirks Oberbayern.
WIKI上摘录的一段, 不是很多本回答被网友采纳
WIKI上摘录的一段, 不是很多本回答被网友采纳
第2个回答 2009-04-23
魏玛（Weimar）
Weimar ist eine kreisfreie Stadt in Thüringen (Deutschland), die vor allem für ihr kulturelles Erbe bekannt ist. Weimar liegt an einem Bogen der Ilm südöstlich des Ettersberges, der mit einer Höhe von 478 Metern der höchste Berg im Thüringer Becken ist. Sie ist nach Erfurt, Jena und Gera die viertgrößte Stadt Thüringens, außerdem ist sie jene mit dem höchsten Bevölkerungswachstum im Freistaat.
Weimar ist eine kreisfreie Stadt in Thüringen (Deutschland), die vor allem für ihr kulturelles Erbe bekannt ist. Weimar liegt an einem Bogen der Ilm südöstlich des Ettersberges, der mit einer Höhe von 478 Metern der höchste Berg im Thüringer Becken ist. Sie ist nach Erfurt, Jena und Gera die viertgrößte Stadt Thüringens, außerdem ist sie jene mit dem höchsten Bevölkerungswachstum im Freistaat.
第3个回答 2009-04-25
Politik
Peking oder Beijing (Hauptstadt des Nordens“) ist die Hauptstadt der Volksrepublik China.
Zum Ballungsgebiet, das der Gemeinde Peking entspricht, gehören die Stadt Peking und deren Vorort. Neben Shanghai und Chongqing ist Peking die Dritte Stadt, die der Verwaltung der Zentralregierung direkt untersteht. Die Gemeinde Peking besteht aus 7 Kreisen und 11 Bezirken bzw. Distrikten (shiqu), die jeweils von einem Komitee verwaltet werden, das seine Direktiven von der zentralen Macht bekommt. An der Basis der Verwaltungspyramide befinden sich die Einwohner-Komitees (jumin weiyuanhui).
Peking ist das politische Zentrum des Landes. Das Zentral-Komitee der Chinesische Kommunistische Partei sitzt in Peking.
Wirtschaft
Die Industrialisierung Pekings geschah zum wesentlichen Teil nach 1949.
Peking ist heutzutage einer der führenden Industriestädte in China. Schwerpunkte der Stadt sind: Transport, Elektronik-Industrie, militärische Ausrüstungen und Textil. im 2001 zählte Peking über 4800 ausländische Firmen bzw. Firmenvertretungen, die In der Stadt investiert haben.
Die Infrastrukturvoraussetzungen in Peking sind gut: der Flughafen (Beijing Capital Airport – eröffnet im November 1999) ist modern und das nationale Flughafenzentrum Chinas, der Westbahnhof ist der größte Bahnhof in China. Peking wird ferner von 12000 modernster Strassen durchgequert und bei der erfolgreichen Bewerbung für das Jahr 2008 ist mit weiteren, massiven Investitionen in die Infrastruktur zu rechnen.
北京的政治和经济的介绍
Peking oder Beijing (Hauptstadt des Nordens“) ist die Hauptstadt der Volksrepublik China.
Zum Ballungsgebiet, das der Gemeinde Peking entspricht, gehören die Stadt Peking und deren Vorort. Neben Shanghai und Chongqing ist Peking die Dritte Stadt, die der Verwaltung der Zentralregierung direkt untersteht. Die Gemeinde Peking besteht aus 7 Kreisen und 11 Bezirken bzw. Distrikten (shiqu), die jeweils von einem Komitee verwaltet werden, das seine Direktiven von der zentralen Macht bekommt. An der Basis der Verwaltungspyramide befinden sich die Einwohner-Komitees (jumin weiyuanhui).
Peking ist das politische Zentrum des Landes. Das Zentral-Komitee der Chinesische Kommunistische Partei sitzt in Peking.
Wirtschaft
Die Industrialisierung Pekings geschah zum wesentlichen Teil nach 1949.
Peking ist heutzutage einer der führenden Industriestädte in China. Schwerpunkte der Stadt sind: Transport, Elektronik-Industrie, militärische Ausrüstungen und Textil. im 2001 zählte Peking über 4800 ausländische Firmen bzw. Firmenvertretungen, die In der Stadt investiert haben.
Die Infrastrukturvoraussetzungen in Peking sind gut: der Flughafen (Beijing Capital Airport – eröffnet im November 1999) ist modern und das nationale Flughafenzentrum Chinas, der Westbahnhof ist der größte Bahnhof in China. Peking wird ferner von 12000 modernster Strassen durchgequert und bei der erfolgreichen Bewerbung für das Jahr 2008 ist mit weiteren, massiven Investitionen in die Infrastruktur zu rechnen.
北京的政治和经济的介绍
