如题所述
三人成虎,我国古代成语,出自《韩非子》,原意指三个人谎报集市里有老虎,听者就信以为真.比喻谣言多人重复述说,就能使人信以为真.
【出 处】 《战国策·魏策二》《韩非子·内储说左上》
【读 音】sān rén chéng hǔ
【比喻义】比喻流言惑众,蛊惑人心.
【释 义】三个人都说街市上有老虎,别人便以为真有老虎.比喻谣言一再反复,就会使人信以为真.
【用 法】复句式；作分句；含贬义
【近义词】众口铄金、道听途说、无中生有、以讹传讹
【反义词】眼见为实、实事求是
【灯 谜】大夫制迷 春节那天做条谜
出处
《韩非子·内储说上》：“庞恭与太子质于邯郸,谓魏王曰：‘今一人言市有虎,王信之乎?’曰：‘否.’‘二人言市有虎,王信之乎?’王曰：‘寡人疑矣.’‘三人言市有虎,王信之乎?’王曰：‘寡人信之矣.’庞恭曰：‘夫市之无虎也,明矣,然而三人言而成虎.今邯郸去大梁也离市场很远,而议臣者过于三人,愿王察之也.’王曰：‘寡人自为知.’于是辞行,而谗言先至,后太子罢质,果不得见.”
西汉·刘向整理的《战国策·魏策二》：“夫市之无虎明矣,然而三人言而成虎.今邯郸去大梁也远于市,而议臣者过于三人矣.”
原文www.51job.me
庞葱(恭)（1）与太子质（2）于邯郸（3）,谓魏王曰：“今一人言市（4）有虎,王信之（5）乎?” 王曰：“否.”“二人言市中有虎,王信（6）之乎?”曰：“寡人惑之矣”“三人言市中有虎,王信之乎?”王曰：“寡人信之.”庞葱(恭)曰：“夫（7）市之无虎也,明（8）矣,然(9)三人言而成虎.今邯郸之去（10）魏也远于市,议臣者（11）过于三人.愿（12）王察（13）之.”王曰：“寡人自为知.”于是辞行,而谗言先至.后太子罢质,竟不得见.
------《战国策》
译文
魏国大臣庞葱(恭),将要陪魏太子到赵国去作人质,临行前对魏王说："现在有一个人来说市场上出现了老虎,大王相信吗?" 魏王说："不相信." 庞恭说："有二个人说街市上出现了老虎,大王相信这种说法吗?" 魏王说："我怀疑这件事." 庞葱(恭)又说："三个人说街市上出现了老虎,大王相信这种说法吗?" 魏王道："我相信了." 庞葱(恭)就说："集市上没有老虎是明摆着的事,但是有三个人说有老虎,就变成真的有老虎了.现在赵国国都邯郸离魏国国都大梁的距离比距离这里的街市远了许多,而议论我的人也一定超过三个人.希望大王能考察识别那些人的话." 魏王说：“我自然知道这个道理.”于是庞恭告辞而去,果然很快就有许多谣言传到了魏王耳朵里.后来太子结束了人质的生活,庞恭再也没有见到魏王.
【出 处】 《战国策·魏策二》《韩非子·内储说左上》
【读 音】sān rén chéng hǔ
【比喻义】比喻流言惑众,蛊惑人心.
【释 义】三个人都说街市上有老虎,别人便以为真有老虎.比喻谣言一再反复,就会使人信以为真.
【用 法】复句式；作分句；含贬义
【近义词】众口铄金、道听途说、无中生有、以讹传讹
【反义词】眼见为实、实事求是
【灯 谜】大夫制迷 春节那天做条谜
出处
《韩非子·内储说上》：“庞恭与太子质于邯郸,谓魏王曰：‘今一人言市有虎,王信之乎?’曰：‘否.’‘二人言市有虎,王信之乎?’王曰：‘寡人疑矣.’‘三人言市有虎,王信之乎?’王曰：‘寡人信之矣.’庞恭曰：‘夫市之无虎也,明矣,然而三人言而成虎.今邯郸去大梁也离市场很远,而议臣者过于三人,愿王察之也.’王曰：‘寡人自为知.’于是辞行,而谗言先至,后太子罢质,果不得见.”
西汉·刘向整理的《战国策·魏策二》：“夫市之无虎明矣,然而三人言而成虎.今邯郸去大梁也远于市,而议臣者过于三人矣.”
原文www.51job.me
庞葱(恭)（1）与太子质（2）于邯郸（3）,谓魏王曰：“今一人言市（4）有虎,王信之（5）乎?” 王曰：“否.”“二人言市中有虎,王信（6）之乎?”曰：“寡人惑之矣”“三人言市中有虎,王信之乎?”王曰：“寡人信之.”庞葱(恭)曰：“夫（7）市之无虎也,明（8）矣,然(9)三人言而成虎.今邯郸之去（10）魏也远于市,议臣者（11）过于三人.愿（12）王察（13）之.”王曰：“寡人自为知.”于是辞行,而谗言先至.后太子罢质,竟不得见.
------《战国策》
译文
魏国大臣庞葱(恭),将要陪魏太子到赵国去作人质,临行前对魏王说："现在有一个人来说市场上出现了老虎,大王相信吗?" 魏王说："不相信." 庞恭说："有二个人说街市上出现了老虎,大王相信这种说法吗?" 魏王说："我怀疑这件事." 庞葱(恭)又说："三个人说街市上出现了老虎,大王相信这种说法吗?" 魏王道："我相信了." 庞葱(恭)就说："集市上没有老虎是明摆着的事,但是有三个人说有老虎,就变成真的有老虎了.现在赵国国都邯郸离魏国国都大梁的距离比距离这里的街市远了许多,而议论我的人也一定超过三个人.希望大王能考察识别那些人的话." 魏王说：“我自然知道这个道理.”于是庞恭告辞而去,果然很快就有许多谣言传到了魏王耳朵里.后来太子结束了人质的生活,庞恭再也没有见到魏王.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2016-12-20
出处
《战国策·魏策二》：庞葱与太子质于邯郸，谓魏王曰：“今一人言市有虎，王信之乎？”王曰：“否。”“二人言市有虎，王信之乎？”王曰：“寡人疑之矣。”“三人言市有虎，王信之乎？”王曰：“寡人信之矣。”庞葱曰：“夫市之无虎明矣，然而三人言而成虎。今邯郸去大梁也远于市，而议臣者过于三人矣。愿王察之矣。”王曰：“寡人自为知。”于是辞行，而谗言先至。后太子罢质，果不得见。[2]
译文
庞葱要陪太子到邯郸去做人质，庞葱对魏王说：“现在，如果有一个人说大街上有老虎，您相信吗”“魏王说：“不相信。”庞葱说：“如果是两个人说呢？”魏王说：“那我就要疑惑了。”庞葱又说：“如果增加到三个人呢，大王相信吗？”魏王说：“我相信了。”庞葱说：“大街上不会有老虎那是很清楚的，但是三个人说有老虎，就像真有老虎了。如今邯郸离大梁，比我们到街市远得多，而毁谤我的人超过了三个。希望您能明察秋毫。”魏王说：“我知道该怎么办。”于是庞葱告辞而去，而毁谤他的话很快传到魏王那里。后来太子结束了人质的生活，庞葱果真不能再见魏王了。[3]
《战国策·魏策二》：庞葱与太子质于邯郸，谓魏王曰：“今一人言市有虎，王信之乎？”王曰：“否。”“二人言市有虎，王信之乎？”王曰：“寡人疑之矣。”“三人言市有虎，王信之乎？”王曰：“寡人信之矣。”庞葱曰：“夫市之无虎明矣，然而三人言而成虎。今邯郸去大梁也远于市，而议臣者过于三人矣。愿王察之矣。”王曰：“寡人自为知。”于是辞行，而谗言先至。后太子罢质，果不得见。[2]
译文
庞葱要陪太子到邯郸去做人质，庞葱对魏王说：“现在，如果有一个人说大街上有老虎，您相信吗”“魏王说：“不相信。”庞葱说：“如果是两个人说呢？”魏王说：“那我就要疑惑了。”庞葱又说：“如果增加到三个人呢，大王相信吗？”魏王说：“我相信了。”庞葱说：“大街上不会有老虎那是很清楚的，但是三个人说有老虎，就像真有老虎了。如今邯郸离大梁，比我们到街市远得多，而毁谤我的人超过了三个。希望您能明察秋毫。”魏王说：“我知道该怎么办。”于是庞葱告辞而去，而毁谤他的话很快传到魏王那里。后来太子结束了人质的生活，庞葱果真不能再见魏王了。[3]
第2个回答 2019-06-20
中华成语故事集
详情- 官方电话
第3个回答 2016-12-20
三个人谎报城市里有老虎，听的人就信以为真。
比喻说的人多了，就能使人们把谣言当事实。
比喻说的人多了，就能使人们把谣言当事实。
