如题所述
至于那位网友提到的按我理解应该是指外来词音译现象吧，这种说法有一定的道理。因为确实有一些英语中的外来词被音译成中文，使得两者在发音上有一定的相似性。但这并不能证明英语和中文在整体上听起来就很像。实际上，从我个人的角度来看，你所提出的问题更倾向于整体语言发音的比较。
因此，我认为上面那位的观点不仅过于尖锐，而且有些片面，我不能完全同意。我的观点主要是基于上述两点，即汉字文化圈的语言与汉语的发音相似性，以及语系语种上的亲缘关系对语言结构的影响。当然，除了这些因素之外，还有一些其他的原因也会影响不同语言之间的亲缘关系。
值得注意的是，尽管英语和中文在某些外来词的音译上有着相似之处，但整体上，它们在发音和语法上的差异是明显的。例如，英语的词序与中文有很大的不同，英语使用大量的冠词和时态变化，而中文则主要依赖词序和虚词来表达时态和语态。这些差异使得英语与中文在听感上存在明显的区别。
综上所述，尽管有些方面可能存在相似性，但从整体语言结构和发音的角度来看，英语与中文还是存在较大的差异。这也说明了语言之间的亲缘关系不仅仅体现在发音上，还包括词汇结构、语法规则等多个方面。
哪种外语的语法与中文最相近,个人认为是英语
有一种概念叫做汉字文化圈，包括韩语、日语、越南语等，这些语言与汉语或中国方言在发音上有很多相似之处。另一方面，我们还常常提到语际距离这个概念，比如意大利语、西班牙语和葡萄牙语，虽然它们都属于印欧语系中的罗曼语族，不仅发音相似，语法结构也很接近。至于那位网友提到的按我理解应该是指外来词音译...
哪种外语的语法与中文最相近
有人认为英语与中文的语法最为接近。虽然韩语在语法上与中文有很大的差异，但英语则相对更容易适应中文的语序。比如，在英语中，主语、谓语和宾语的顺序与中文的语序非常相似，这使得翻译时相对容易。不过，这种相似性并非绝对。例如，在时态和语态方面，英语与中文有很大的不同。英语中的时态系统相对复杂，...
哪种外语的语法与中文最相近,个人认为是英语
探讨哪门外语语法与中文最相近，答案可能因人而异。但若从语际距离和发音相似度两个角度来审视，英语和中文在这些方面具有显著的关联。首先，提及汉字文化圈的概念，包括韩语、日语、越南语等语言，它们在发音或中国方言上有相似之处，这一特性将它们紧密相连。同样，印欧语系中的罗曼语族语言，如意大利语...
哪种外语的语法与中文最相近,个人认为是英语
另一个概念是语际距离，即像意大利语、西班牙语、葡萄牙语等虽然同属印欧语系的罗曼语族，它们不仅发音相似，而且语法也非常接近。至于之前提到的外来词音译现象，例如microphone、web等，这些都是通过音译方式引入的。如果按此标准讲，英语和中文中的这些外来词发音确实很像。但是，你认为英语说起来和中文说...
哪种外语的语法与中文最相近,个人认为是英语
从语法结构上看，没有一种外语的语法与中文完全相近，但若要从语际距离和某些特定角度考虑，英语与中文的语法存在一定的相似性。以下是具体分析：1. 语际距离角度： 英语和中文在语际距离上具有一定的关联性，这种关联性可能源于历史、文化交流等多种因素。2. 发音相似度角度： 尽管中文和英语的发音系统...
世界上哪一种外语的语法最类似汉语
1. 在中国的周边国家语言中，越南语和泰语的语法结构以及词汇与汉语最为相似。这两种语言和汉语一样，都属于孤立语，并且采用主谓宾的句子结构。它们也依赖于虚词来表达语法和时态。2. 越南语和汉语大约有70%至80%的词汇是相同的，而泰语的相似词汇较少。越南语和泰语在语法上的一大特点是修饰词位于被...
世界上哪一种外语的语法最类似汉语
中国周边的国家语言中，和汉语语法和词汇最接近的两种语言是越南语和泰语 ，和汉语在语法结构上都属于孤立语，也都属于主谓宾结构，都跟汉语一样靠虚词来表示语法和时态，其中越南语和汉语大约有七八成的词汇是一样的，泰语相同词汇比较少。越南语和泰语在语法上最大的不同是修饰词在后，主词在前，例如...
哪种外语的语法与中文语法最接近?
在语法层面，日语和中文在动词的使用上也具有相似之处。日语中的动词在句子中的位置通常在名词之后，与中文的动词后置结构一致。此外，日语中的形容词在句子中也可以直接修饰名词，与中文的使用方式相同。在标点符号方面，日语和中文也存在一定的相似性。例如，日语中的句号、问号和感叹号的使用方式与中文...
哪种外语的语法与中文语法最接近
后来，汉文化传入日本，具有文化修养的日本人开始能用汉文记事。 到了公元五世纪中叶之后，日本人民创造了用汉字作为表间符号来书写日语的方法。至八世纪后，这种将汉字作为表间符号的方法已经被普遍采用，日本古代著名的诗歌集《万叶集》就是采用这种书写方法。因此日语语法与中文语法最为相近。
哪种外语的语法与中文语法最接近
其内容丰富多样，涵盖了日本人民生活的方方面面，展现了汉字在日本语言发展中的重要地位。此外，从语言学的角度来看，日语与中文在语法结构上的相似性，无疑是这种历史背景下文化交融的又一明证。这种独特的语言联系，不仅加深了中日两国人民之间的文化理解，也为两国文化的交流与发展奠定了坚实的基础。
