如题所述
东北话眼屎说呲目乎。稀罕,喜欢爱。我稀罕你,是说:我爱你。打误,车陷在泥里。例:完了,车轱辘误坑里了。耍大刀,办事没准,戏弄人。埋汰,引申为语言上的污蔑行为。吭哧瘪肚,泛指做事不麻利,说话不利落。例:这孩子,不会处事,嘎哈都吭哧瘪肚的。
在汉语中,东北话与普通话是相对很接近的,如哈尔滨话就高度接近于普通话老派北京话与普通话之间则有相当明显的差距,以至于交流有时会有些障碍。
东北话的特点
东北话尽管分属于三种不同的官话大方言区,不过内部有着较一致的特点,例如其声调特别是阴平的调值就有极其相似的一面。按音乐的音高衡量东北话的阴平是1do,那么普通话就高一度音节2lai。
因此,尽管沈阳话和大连话分属于东北官话和胶辽官话,但外地人很容易从中听出相同的东北味来。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考