如题所述
搜嘎意思就是“是嘛”。
搜嘎,网络流行词,该词来源于日语,是日语“そうです”的音译,意思是“是嘛、是这样的”,表示对人家观点的认同。
从语法上来说,そうです这句话翻译为“是这样的”。“ね”和“か”都是终助词,接在这句话之后,所表达的意思就有了不同。
“か”可以表示疑问,质问的意思。言外之意会包含“没有这种可能”这层意思。
“ね”可以表达轻微疑问的心情,除此之外,更有感动,感慨,寻求同感的意思。
从语感上来说,そうですか是自己的见解和对方的见解不同时给予的回应;而「そうですね」则是自己的见解和对方的见解大致相同,或者说即使不同但是也表现出赞同对方时所给予的回应。
扩展资料
日语语法
在日语中,不像在英语中,词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用。名词并不像有些语言中那样,会因语法需要加以变化。代之,语法作用是通过名词后面的虚词来表示的。
重要的是が(ga), は(ha),助词读做Wa),を(o),に(ni)和 の(no)。虚词は(作助词时读作wa)特别重要,因为它标志着一个句子的话题或主题。
日语中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中,所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分う段假名结尾(う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る)。
这样,动词“食べる”(taberu)就像英语中"吃"的动词原形“eat”,尽管它本身实际上是一般现在时,意思是“eat(吃的动词原形)/ eats(吃的第三人称单数)”或者“will eat”(将吃,吃的将来时)。其它的一些变格形式是“食べない”。
参考资料来源:百度百科-日语
参考资料来源:百度百科-搜嘎
首先我们来看下so嘎的大致意思
so嘎:词性为副词,so嘎是四川方言中常用的口头语,用来表示程度强烈、非常、极其。这个词通常放在形容词、副词或动词前面,用来加强语气。
通过下面的表格我们了解下so嘎的含义、发音和用法
接下来我们讲解几个用例,希望这些用例可以加深您的理解
🚀🚀🚀so嘎:
He runs so fast.
(他跑得so嘎快。)
This dish is so spicy.
(这个菜so嘎辣。)
She is so beautiful.
(她so嘎漂亮。)
👆👆👆注意事项:so嘎属于方言词汇,在正式场合或书面语中不宜使用。
来源于日语,翻译是是嘛,是这样的
来源于日语,翻译是是嘛,是这样的