PSP极品飞车12中英文菜单翻译问题!!!高分!!!

MAIN MENU主菜单
Career职业
Continue继续
Race map比赛地图
Bouty:回合
Cash:现金
Game complete:游戏完整
My cars我的汽车
Statistics统计数据
Save保存
Start new新的开始
Quick play快速比赛
Single race单人比赛
Race events比赛事件
Sprint短距离
Checkpoin车辆检查
Circuit线路
Lapknockout
Outrun
Higmway battle
Wanted events被通辑事件
Coptake out
Costto state费用情况
Escape逃脱
Boss eventsBOSS事件
Be the cop警察
Chasedown
Hot car新的汽车
Inst ant race
Multiplay er
Ad hoc特别的
Infrastructure
My profile
Statistics数据
Career stats
Cop pursuit stats
Race specifis stats
Options选项
Main options主要选项
Music volume音量控制
Soundfxvolume
Cop speech性能查看
Camera view查看视频
Hud display
Speedometer计速器
Autosave自动保存
Rotateminimap旋转小地图
Controls控制模式(下级操作 选择)○A○B○C
Language select(国籍选择)
Game data游戏资料
Save保存
Load载入
Delete删除
EATM media cemter
Credits荣誉

Controls控制模式
A:
L nitpous
R E-brake刹车
↑ change camera变换视角
← sreer
↓ look back
摇杆 sreer
Select reset car重置汽车
Start pause暂停
○ speedbreaker
□ brake/revepse
× accelerate

B:
L speedbreaker
↑ change camera
← sreer
↓ look back
摇杆 sreer
Select reset car
Start pause
△ E-brake
○ nitrous
□ brake/revepse
× accelerate

C:
L shift down
R shife up
↑ change camera
← speedbreaker
↓ look back
摇杆 sreer
Select reset car
Start pause
△ E-brake
○ nitrous
□ brake/revepse
× accelerate

Top speed
Acceleration
Handling

Cancel
Vewcar
race

这只是翻译了一部分,可还是看不懂,请高手指教。

MAIN MENU 主菜单
Career 职业
Continue 继续
Race map 比赛地图
Bounty 警察为抓到你输出的通缉资金
Cash 现金
Game complete 游戏完整
My cars 我的汽车
Statistics 统计数据
Save 保存
Start new 开始新游戏
Quick play 快速比赛
Single race 单人比赛
Race events 赛事
Sprint 加速赛
Checkpoint 比赛中每隔几段路程一个计时的,就是这
Circuit 线路
Lap knockout 圈数式淘汰赛
Outrun 超过
Highway battle 公路战式
Wanted events 被通辑事件
Cop takeout 击杀警察数量
Cost to state 对当地省市造成的损失
Escape 逃脱
Boss events 就是打Boss
Be the cop 当警察玩
Chasedown 逮捕别人(哈哈!)
Hot car 新的汽车? 不太确定,没有玩过
Instant race 即时比赛
Multiplayer 多人模式
Ad hoc 特别的? 没玩过不知道
Infrastructure 基础结构
My profile 个人档案
Statistics 数据
Career stats 成绩
Cop pursuit stats 警察追击资料
Race specific stats 比赛详细状态
Options 选项
Main options 主要选项
Music volume 音乐音量
Soundfxvolume 音量调节
Cop speech 警察语音
Camera view 查看视频
Hud display 平视显示
Speedometer 车的表盘
Autosave 自动保存
Rotateminimap 旋转小地图
Controls 控制模式(下级操作 选择)○A○B○C
Language select 语言选择
Game data 游戏资料
Save 保存
Load 载入
Delete 删除
EATM media center -Electronic Arts Trade Mark媒体中心
Credits 鸣谢

Controls 控制模式
A:
L nitrous 喷子-二氧化氮(加速的,简单说)
R E-brake 手刹
↑ change camera 变换视角
← steer
↓ look back 倒转
摇杆 steer
Select reset car 重置汽车
Start pause 暂停
○ speedbreaker 就是放慢时间的速度的那个变态武器
□ brake/reverse 刹车/逆转
× accelerate 加速

B:
L speedbreaker 就是放慢时间的速度的那个变态武器
↑ change camera 镜头切换
← steer 摇杆
↓ look back 往后看
摇杆 steer 摇杆
Select reset car 重置车选择
Start pause 开始停止
△ E-brake 手刹
○ nitrous 喷子
□ brake/reverse 刹车/ 逆转
× accelerate 加速

C:
L shift down 换低速档
R shift up 换高速档
↑ change camera 镜头切换
← speedbreaker 就是放慢时间的速度的那个变态武器
↓ look back 倒退
摇杆 steer 摇杆
Select reset car 重置车选择
Start pause 开始停止
△ E-brake E-刹车
○ nitrous 喷子
□ brake/reverse 刹车/逆转
× accelerate 加速

Top speed 最高速度
Acceleration 加速
Handling 操控

Cancel 取消
New car 新车
race 比赛

哈哈~
凭实力说话哈~
楼上的不会就别填啊
误导=。=
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-03-24
MAIN MENU主菜单
Career职业
Continue继续
Race map比赛地图
Bouty:回合
Cash:现金
Game complete:游戏完整
My cars我的汽车
Statistics统计数据
Save保存
Start new新的开始
Quick play快速比赛
Single race单人比赛
Race events比赛事件
Sprint短距离
Checkpoin车辆检查
Circuit线路
Lapknockout淘汰赛
Outrun 超过、比、、、跑得快
Higmway battle 公路大战
Wanted events被通辑事件
Coptake out 出局
Costto state费用情况
Escape逃脱
Boss eventsBOSS事件
Be the cop警察
Chasedown 找出
Hot car 新的汽车
Instant race 即时比赛
Multiplayer 多人游戏,多人模式
Ad hoc特别的
Infrastructure 基础结构
My profile 个人档案,简介
Statistics 数据
Career stats 投球成绩
Cop pursuit stats 警察追击成绩
Race specifis stats 比赛特定状态
Options 选项
Main options 主要选项
Music volume 音乐音量
Soundfxvolume 音量调节
Cop speech 性能查看
Camera view 查看视频
Hud display 平视显示
Speedometer 计速器
Autosave 自动保存
Rotateminimap 旋转小地图
Controls 控制模式(下级操作 选择)○A○B○C
Language select(语言选择)
Game data 游戏资料
Save 保存
Load 载入
Delete 删除
EATM media center 读卡机媒体中心
Credits 荣誉

Controls 控制模式
A:
L nitpous
R E-brake刹车
↑ change camera变换视角
← steer
↓ look back 倒转
摇杆 steer
Select reset car 重置汽车
Start pause 暂停
○ speedbreaker 子弹时间
□ brake/reverse 刹车/逆转
× accelerate 加速

B:
L speedbreaker 子弹时间
↑ change camera 镜头切换
← steer 摇杆
↓ look back 倒转
摇杆 steer 摇杆
Select reset car 重置车选择
Start pause 开始停止
△ E-brake E-刹车
○ nitrous 含氮
□ brake/reverse 刹车/ 逆转
× accelerate 加速

C:
L shift down 换低速档
R shife up 换高速档
↑ change camera 镜头切换
← speedbreaker 子弹时间
↓ look back 倒退
摇杆 steer 摇杆
Select reset car 重置车选择
Start pause 开始停止
△ E-brake E-刹车
○ nitrous 氮
□ brake/reverse 刹车/逆转
× accelerate 加速

Top speed 最高速度
Acceleration 加速
Handling 操作

Cancel 取消
Newcar 新车
race 比赛
第2个回答  2009-04-01
MAIN MENU主菜单
Career职业
Continue继续
Race map比赛地图
Bouty:回合
Cash:现金
Game complete:游戏完整
My cars我的汽车
Statistics统计数据
Save保存
Start new新的开始
Quick play快速比赛
Single race单人比赛
Race events比赛事件
Sprint短距离
Checkpoin车辆检查
Circuit线路
Lapknockout
Outrun
Higmway battle
Wanted events被通辑事件
Coptake out
Costto state费用情况
Escape逃脱
Boss eventsBOSS事件
Be the cop警察
Chasedown
Hot car新的汽车
Inst ant race
Multiplay er
Ad hoc特别的
Infrastructure
My profile
Statistics数据
Career stats
Cop pursuit stats
Race specifis stats
Options选项
Main options主要选项
Music volume音量控制
Soundfxvolume
Cop speech性能查看
Camera view查看视频
Hud display
Speedometer计速器
Autosave自动保存
Rotateminimap旋转小地图
Controls控制模式(下级操作 选择)○A○B○C
Language select(国籍选择)
Game data游戏资料
Save保存
Load载入
Delete删除
EATM media cemter
Credits荣誉

Controls控制模式
A:
L nitpous
R E-brake刹车
↑ change camera变换视角
← sreer
↓ look back
摇杆 sreer
Select reset car重置汽车
Start pause暂停
○ speedbreaker
□ brake/revepse
× accelerate

B:
L speedbreaker
↑ change camera
← sreer
↓ look back
摇杆 sreer
Select reset car
Start pause
△ E-brake
○ nitrous
□ brake/revepse
× accelerate

C:
L shift down
R shife up
↑ change camera
← speedbreaker
↓ look back
摇杆 sreer
Select reset car
Start pause
△ E-brake
○ nitrous
□ brake/revepse
× accelerate

Top speed
Acceleration
Handling

Cancel
Vewcar
race
第3个回答  2009-04-05
Game complete:游戏完整
My cars我的汽车
Statistics统计数据
Save保存
Start new新的开始
Quick play快速比赛
Single race单人比赛
Race events比赛事件
Sprint短距离
Checkpoin车辆检查
Circuit线路
Lapknockout
Outrun
Higmway battle
Wanted events被通辑事件
Coptake out
Costto state费用情况
Escape逃脱
Boss eventsBOSS事件
Be the cop警察
Chasedown
Hot car新的汽车
Inst ant race
Multiplay er
Ad hoc特别的
Infrastructure
My profile
Statistics数据
Career stats
Cop pursuit stats
Race specifis stats
Options选项
Main options主要选项
Music volume音量控制
Soundfxvolume
Cop speech性能查看
Camera view查看视频
第4个回答  2009-03-23
Controls控制模式
A:
L nitpous
R E-brake刹车
↑ change camera变换视角
← sreer 串联
↓ look back倒退
摇杆 sreer
Select reset car重置汽车
Start pause暂停
○ speedbreaker 加速
□ brake/revepse
× accelerate 加快

B:
L speedbreaker 碎浪花
↑ change camera 照相机
← sreer 妆奁
↓ look back
摇杆 sreer 回忆
Select reset car
Start pause 站定
△ E-brake 刹车
○ nitrous 小石
□ brake/revepse
× accelerate 增速

C:
L shift down 换挡
R shife up向上
↑ change camera 摄像机
← speedbreaker碎浪花
↓ look back 追忆
摇杆 sreer继电器
Select reset car 重心安放
Start pause 停顿
△ E-brake制动器
○ nitrous 氮
□ brake/revepse 制动器 刹车
× accelerate 增速

Top speed 最高速度
Acceleration 加速度
Handling 处理

Cancel 取消
Vewcar
race 种族

好辛苦啊 给分啊 查了2小时

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网