谁能翻译一下这首歌的歌词。

THOU SHALT NOT

Kill your Fathers - Destroy another Life

Question everything we clung to for years

Live Forever - Design a Better Death

Confuse a liar with a savior from fear

Create a Myth and Separate the Chosen Ones

Adolescent Independence / Dominion

I only wanna believe in fuckin` anything

But now my conscience is contradicting everything

THE ENDING`S THE SAME

THE WORLD WILL NOT CHANGE

THE ANSWER IS CLEAR…

Tell your Mothers they have no Sons or Daughters

Blame yourselves because your Children are Mine

We are Orphans, but we are not Forgotten

And we will find a way to save us this time

We can run, but we are tired of running

We`re dropping seconds in a glass `til we die

We only wanna believe in fuckin` everything

But we`re alive and we`re not accepting anything

THE ENDING`S THE SAME

THE WORLD WILL NOT CHANGE

THE ANSWER IS CLEAR… ANNIHILATION

I won`t control or restrain things I do not understand

Now I realize I`m STRONGER BETTER

They gave to me now I give to you

the means to burn the thoughts I had

Now I realize I`m STRONGER BETTER MORE

WE HAVE TO SAVE OURSELVES

I will never become another piece

Inside the Paralytic Construct I hate

Live Forever? Well, I would rather die

At least I`d know I wasn`t theirs to create

This is yours, but you had better choose

Before they take away your right to decide

I guess I`ll never believe in f*uckin` anything

But my solace is I CAN HANDLE EVERYTHING

THE ENDING`S THE SAME

THE WORLD WILL NOT CHANGE

THE ANSWER IS CLEAR… OBLITERATION

I won`t control or restrain things I do not understand

Now I realize I`m STRONGER BETTER

They gave to me now I give to you

the means to burn the thoughts I had

Now I realize I`m STRONGER BETTER

I won`t control or restrain things I do not understand

Now I realize I`m STRONGER BETTER

They gave to me now I give to you

the means to burn the thoughts I had

Now I realize I`m STRONGER BETTER

MORE

貌似是一首有点讽刺宗教救世主的歌曲,不能理解得很透彻,翻译如下。

THOU SHALT NOT

Kill your Fathers - Destroy another Life 【杀死你的父辈——毁灭其他的生命】
Question everything we clung to for years 【长年困扰着我们的问题】
Live Forever - Design a Better Death 【永恒的生命——要规划一个更好的死亡方式】
Confuse a liar with a savior from fear 【用谎言创造一个救世主,把人们从恐惧中拯救出来】
Create a Myth and Separate the Chosen Ones 【创造一个神话,把选中的人区隔开】
Adolescent Independence / Dominion【独立的青春 / 主张支配的权利】
I only wanna believe in fuckin` anything 【我只是想去相信】
But now my conscience is contradicting everything 【但现在,我可爱的子民正抵触任何事】

THE ENDING`S THE SAME 【结局都是一样的】
THE WORLD WILL NOT CHANGE 【世界不会改变】
THE ANSWER IS CLEAR…【答案显而易见】

Tell your Mothers they have no Sons or Daughters 【告诉那些没有孩子的母亲】
Blame yourselves because your Children are Mine 【责备自己吧,因为你的孩子们属于我】
We are Orphans, but we are not Forgotten 【我们是孤儿,但我们并没有被遗忘】
And we will find a way to save us this time 【我们会找到拯救自己的道路】
We can run, but we are tired of running 【虽然能奔跑,却已疲于奔忙】
We`re dropping seconds in a glass `til we die 【我们在压力中堕落,直至我们死亡】
I only wanna believe in fuckin` anything 【我只是想去相信】
But we`re alive and we`re not accepting anything 【但我们活着,却不接受任何事】

THE ENDING`S THE SAME 【结局都是一样的】
THE WORLD WILL NOT CHANGE 【世界不会改变】
THE ANSWER IS CLEAR… ANNIHILATION【答案显而易见……毁灭】

I won`t control or restrain things I do not understand 【我不能控制和制止我不了解的事物】
Now I realize I`m STRONGER BETTER【但我已明白,我比以前更坚强】
They gave to me now I give to you 【他们把它给了我,而我把它交给你】
the means to burn the thoughts I had 【过多的思念烧灼着我】
Now I realize I`m STRONGER BETTER MORE 【但我已明白,我比以前更坚强】

WE HAVE TO SAVE OURSELVES 【我们必须拯救自己】

I will never become another piece 【我永远不会变成另一个人】
Inside the Paralytic Construct I hate 【我憎恨呆在停滞的机构内】
Live Forever? Well, I would rather die 【永远活着?喔,我宁愿死去】
At least I`d know I wasn`t theirs to create 【至少我知道我不是他们希望创造的】
This is yours, but you had better choose 【这是你的人生,但你要好好抉择】
Before they take away your right to decide 【在他们夺走你的自主权以前】
I guess I`ll never believe in fuckin` anything 【我猜想我永远也不会相信任何事】
But my solace is I CAN HANDLE EVERYTHING 【不过我的安慰就是我能控制它们】

THE ENDING`S THE SAME 【结局都是一样的】
THE WORLD WILL NOT CHANGE 【世界不会改变】
THE ANSWER IS CLEAR… OBLITERATION【答案显而易见……灭亡】

I won`t control or restrain things I do not understand 【我不能控制和制止我不了解的事物】
Now I realize I`m STRONGER BETTER【但我已明白,我比以前更坚强】
They gave to me now I give to you 【他们把它给了我,而我把它交给你】
the means to burn the thoughts I had 【过多的思念烧灼着我】
Now I realize I`m STRONGER BETTER 【但我已明白,我比以前更坚强】
I won`t control or restrain things I do not understand 【我不能控制和制止我不了解的事物】
Now I realize I`m STRONGER BETTER 【但我已明白,我比以前更坚强】
They gave to me now I give to you 【他们把它给了我,而我把它交给你】
the means to burn the thoughts I had 【过多的思念烧灼着我】
Now I realize I`m STRONGER BETTER 【但我已明白,我比以前更坚强】
MORE 【更坚强】
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-03-18
你应该不是。杀死你的父亲-摧毁另一个生命。一切问题,我们坚持了多年。长存-设计一个更美好的死亡。混淆说谎者的救星免于恐惧的创建。终止了同一个世界将不会改变答案是明确的...告诉你的母亲,他们没有儿子或女儿责备自己,因为你的孩子是我我们是氧化还原电位。终止了同一个世界将不会改变答案是明确的...闭塞我赢了` T控制或限制的东西我不明白现在我意识到我真的强大就越街。

(我是大概翻译的,用翻译网站的,仅供参考哈)
第2个回答  2009-03-19
- - 兄弟.这不怎么像是歌词

你不可

杀死你的父亲-摧毁另一个生命

一切问题,我们坚持多年的

永远活-设计一个更美好的死亡

混淆骗子的救星免于恐惧

创建一个单独的神话和所选择的一

青少年独立/明

我只想相信任何fuckin `

但现在我的良心是一切矛盾

终止了同一

世界将不会改变

答案是清楚的? ?

告诉你的母亲,他们没有儿子或女儿

责怪自己,因为你的孩子是我的

我们是孤儿,但我们没有被遗忘

我们将找到一种办法来拯救我们这个时候

我们可以运行,但我们已经厌倦运行

我们`重新下降秒玻璃`淋巴细胞我们死

我们只想要相信一切fuckin `

但是,我们'重新活着,我们'不接受任何重

终止了同一

世界将不会改变

答案是清楚的? ?湮没

我赢了` T控制或限制的东西我不明白

现在我意识到我真的更强更好

他们给我现在,我给您

烧伤的手段的想法我有

现在我意识到我真的更强更好更多

我们必须自救

我永远不会成为另一片

麻痹性内构建我恨

永远活?好吧,我宁可死

至少我知道我` d `不是他们创造吨

这是你们的,但你有更好的选择

之前,他们拿走你有权决定

我想我心底从来不相信的f * `什么uckin

但是,我的安慰是,我能处理一切

终止了同一

世界将不会改变

答案是清楚的? ?闭塞

我赢了` T控制或限制的东西我不明白

现在我意识到我真的更强更好

他们给我现在,我给您

烧伤的手段的想法我有

现在我意识到我真的更强更好

我赢了` T控制或限制的东西我不明白

现在我意识到我真的更强更好

他们给我现在,我给您

烧伤的手段的想法我有

现在我意识到我真的更强更好

更多
第3个回答  2019-12-08
dear
my
friend.
天国(てんごく)のあなた宛(あて)に
手纸(てがみ)を书(か)きました。
そっちでの1人暮(く)らしは
寂(さび)しくないですか?
足(た)りない物(もの)はないですか?
欲(ほ)しい物(もの)は何(なん)ですか?
1日(いちにち)1度(いちど)くらいは
私(わたし)を想(おも)ってくれていますか?
一绪(いっしょ)に植(う)えた花(はな)が、
今顷(いまごろ)花咲(はなさ)きました。
あなたは风(かぜ)になって、
私(わたし)を包み込む(ここみこむ)。
あなたは光(ひかり)となって、
私(わたし)を导(みちび)いてる。
最后(さいご)に1つ(ひとつ)だけ
闻(き)いてもいいですか?
あなたの所(ところ)から
私(わたし)は见(み)えてますか?
あなたに今更(いまさら)なのに、
伝(つた)えたい事(こと)ばかり。
届(とど)きますように。
希望你能听到——吉田亚吉子
dear
my
friend
我给在天堂的你写了封信。
你在那里一个人的生活,有没有感到孤单呢?
有没有什么东西不够用?
有没有想要的东西?
就算只是一次也好,
有没有每天都想起我?
和你一起栽下的花,
现在已经盛开了。
你变成了清风,包围着我。
你变成了阳光,指引着我。
最后问你一个问题可以么?
从你所在的地方,
可以看得到我吗?
虽然事到如今已无能为力,
但是我还是有许多话想和你说,
希望你能听到。
第4个回答  2009-03-18
好长啊……

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网