还有一段帮忙给我翻译一下好不,谢谢拉......

"They wanted to come," said Melissa as we tucked her into the back seat of the car. "Next time, kiddo. Tonight's your own special night," we told her. Melissa spent the drive to campus bouncing in the back seat: Tonight's my special night, my special night, my special night.
请不要用机器翻译,见谅。我会给答的好的答案追加积分的。放心。

“他们想过来。”Melissa在我们把她塞到车后座时说道。“下次吧,亲爱的,今晚是属于你的特殊的夜晚。”我们告诉她。在去学校的一路上Melissa一直手舞足蹈地说着“今晚是属于我的特殊的夜晚,我的特殊的夜晚,我的特殊的夜晚”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2006-06-29
“他们想过来”当我们把MELISSA塞进小车的后座时她说,“下次吧老兄,今晚是你专属的特别之夜,”我们告诉她,MELISSA
Melissa spent the drive to campus这个什么意思,
第2个回答  2006-06-29
"他们曾想要来的,"梅丽莎在我们把她塞到轿车的后座上时说道."下次吧,伙计.今晚是专门属于你自己的一夜,"我们告诉她说.在去校园的一路上梅丽莎都在后座上手舞足蹈:今晚是专门属于我的一夜,属于我的一夜,属于我的一夜.
第3个回答  2006-06-29
spend....bouncing是个整体

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网