英语翻译,如下

1.计划1月到6月完成.
2.计划完成...事.
3.没有被抱怨/没有被投诉

1、... 计划1月到6月完成。
... is scheduled to start in January and be completed by June.
或者 ... is scheduled to start in January and end by June.

*例如:
The distribution is scheduled to start in January and end by July 2008. 供应计划自2008年1月开始至2008年7月完成。
The project is scheduled to start on Monday and be completed by Friday. 这个项目计划从周一开始至周五完成。

2、(我们)计划完成...事。
We plan to complete/finish...

*“计划完成⋯”没有必要用被动,除非你要表示“⋯事计划被完成”,则可以讲 ... is planned to be finished...(通常加一个时间)
*... will be completed as per schedule 意思是“将被如期完成”

3、没有被抱怨/没有被投诉
We have received no complaints. / No complaints were received.
或者偷懒一点可以说 No complaints. (建议在写正式report时不要采用偷懒的写法!)

希望回答对你有帮助。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-04-09
1. Plan in January to 6 months to complete.
2. ... Completion of the project done.
3. Not complain / complaint has not been
第2个回答  2009-04-09
be going to finish it frome January to June
be going to finish sth
there is no any complain concerned.
第3个回答  2009-04-09
1. plan to complete between January and June.
2. plan to complete...( something)
3. No complaint / appeal was received.

3可以直接说No complaint was received. 就可以概括全部了.
第4个回答  2009-04-09
1,Is intended to be completed between January and June
2,intend to finish sth
3,There is no compliant
第5个回答  2009-04-09
1) schedule to be fulfilled from Jan. to Jun.
2) schedule to make XXX done.
3) no complaints/no appealed.

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网