向左转的转为什么在《新华字典》中是第三声

我觉得，向左转的转字用第几声，要看具体情况，应该不全是第三声。

比如车子向左转，应该用第三声，因为车子左转只是改变方向，然后会继续前进，属于向左转弯，符合zhuǎn 的第一个定义。

但是如果是一个人原地向左转，就应该用第四声，因为原地左转属于旋转，符合zhuàn的第一个定义。

不过有些汉字的读音一直都是有争议的，好象从来也没有哪个人能给出让大家都信服的答案，比如血字什么时候应该读xuè，什么时候应该读xiě，至今也没有人能说得清楚。 

附：

转

拼 音  zhuǎn   zhuàn   zhuǎi  

基本释义 详细释义 

[ zhuǎn ]

改换方向、位置、形势、情况等：～身。～脸。～换。～移。好～。向左～。向后～。～败为胜。由阴～晴。

把一方的物品、信件、意见等传到另一方：～达。～交。～送。这封信由我～给他好了。

姓。

[ zhuàn ]

旋转：轮子～得很快。

绕着某物移动；打转：～圈子。～来～去。

绕一圈儿叫绕一转。

[ zhuǎi ]

转文：他平时好～两句。说大白话就行，用不着～。