如题所述
曾国藩家书中,“沅弟左右”的意思是:沅甫弟弟阁下。
沅弟:指曾国荃。曾国荃(1824-1890年),字沅甫,曾国藩的九弟,湘军的主要将领之一,所以曾国藩称他为“沅弟”。
左右:对人不直称其名,只称左右,以表示尊敬,是古代书信中常用的称谓敬辞,相当于书信开头的“阁下”、“足下”。
沅弟:指曾国荃。曾国荃(1824-1890年),字沅甫,曾国藩的九弟,湘军的主要将领之一,所以曾国藩称他为“沅弟”。
左右:对人不直称其名,只称左右,以表示尊敬,是古代书信中常用的称谓敬辞,相当于书信开头的“阁下”、“足下”。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2015-06-19
这是古代书信中的固定格式。
“沅弟”指曾国藩的弟弟曾国荃。
“左右”是古代在书信中称呼对方。不直称其人,仅称他的左右以示尊敬。
除了“左右”之外,根据对象的不同,也可能有不同的字眼,比如写给父母,可以用“父母亲大人膝下”开头,写给嫂子,可以用“XX吾嫂妆次”,写给妹妹或年轻女性,可以用“XX吾妹青盼”,“XX吾妹青览”等开头。本回答被提问者采纳
“沅弟”指曾国藩的弟弟曾国荃。
“左右”是古代在书信中称呼对方。不直称其人,仅称他的左右以示尊敬。
除了“左右”之外,根据对象的不同,也可能有不同的字眼,比如写给父母,可以用“父母亲大人膝下”开头,写给嫂子,可以用“XX吾嫂妆次”,写给妹妹或年轻女性,可以用“XX吾妹青盼”,“XX吾妹青览”等开头。本回答被提问者采纳