这日文怎么翻译 高手来

胡美玲我爱你
请称呼我,黄以志
怎么翻译,麻烦帮我拼下
在帮忙翻译下 黄以志的专属 最好帮忙拼写下

我在日本留学6年 现在还在日本 这句话好翻译
こびれい<胡美玲>あなたのことをあいしてます。
胡美玲我爱你
ぼくを「こういし」ko i si黄以志ってよんでください。
请称呼我,黄以志

按你的意思直接翻译是上面的

びれいちゃんあいしてるよ、おれはこういしだよ。
美玲我爱你,我是黄以志

通常日语表现是这样的
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-04-03
胡美玲は私はあなたを爱します
私に呼んで下さい、黄以志
黄以志の専心する属すること

我也是找字典的,你去这个链接看看,或许对你有用!
第2个回答  2009-04-03
给你一个QQ号你在他空间留言马上就可以给你翻译成日文,他就生活在日本!7061116,这是他的QQ,翻译完要给我满意喔!
第3个回答  2009-04-03
无聊

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网