"雪茄"怎么发音?是"jia"还"qie"?

如题所述

茄读“jia”,因为雪茄的英文名是Cigar,所以音译成中文的话应该读成雪茄(jia)。

关于雪茄的中文也有另一个说法,1924年的秋天,刚从德国柏林和第一任妻子张幼仪办妥离婚手续的徐志摩回到上海。周末,在一家私人会所里邀请了当年诺贝尔文学奖得主泰戈尔先生。泰戈尔是忠实的雪茄客,在两人共享吞云吐雾之时,泰戈尔问徐志摩:“Do you have a name for cigar in Chinese?(你有没有给雪茄起个中文名?)”徐志摩回答:“Cigar之燃灰白如雪,Cigar之烟草卷如茄,就叫雪茄吧!”经过他的中文诠释,已将原名的形与意结合,造就了更高的境界。

雪茄是一种烟草制品,由干燥及经过发酵的烟草卷制而成,吸食时把其中一端点燃,然后在另一端用口吸咄,产生烟雾。

扩展资料

茄字是个多音字,有两种发音。

一、茄jiā的意义:

(1)荷梗 [stem of lotus]。如:茄房(即“莲蓬”。以蓬实外苞分隔如房,故名)。

(2)通“荷” [lotus]。如:茄袋(一种制作精致的小包,俗称荷包。随身佩带作什件,备放零钱或什物用)。

(3)译音用字。如:雪茄、茄克

[jacket] 一种短上衣,穿在上身的类似外套的短外衣,通常有前开门、领、翻领(卜头)、袖子及口袋。

二、茄qié的意义

〔~子〕一年生草本植物,花紫色。果实一般为紫色,也有白色或绿色的,可食,如“拌~泥”。

〔番~〕一年生草本植物,花黄色。果实圆形,熟时红、黄色。亦称“西红柿”,可食。

参考资料

百度百科-雪茄

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2019-11-15

雪茄的读音:

    [xuě jiā]

基本解释

用烟叶卷的烟,比普通香烟粗大

拓展资料:

雪茄(英文:Cigar),属于香烟的一类,由干燥及经过发酵的烟草卷成的香烟,吸食时把其中一端点燃,然后在另一端用口吸咄产生的烟雾。

雪茄的烟草的主要生产国是:巴西、喀麦隆、古巴、多米尼加共和国、洪都拉斯、印尼、墨西哥、尼加拉瓜和美国以及中国、东南亚的菲律宾。

雪茄的大小通常是以长度描述的,以英寸为测量单位,直径是以"环"为测量单位,一环等于1英寸的六十四分之一。一支雪茄烟的大小用7"×32来描述是指一支较小的雪茄,七英寸长,六十四分之三十二英寸的直径,即二分之一英寸圆。一般来说,雪茄烟越长越宽,烟的味道就越丰富顺滑。雪茄烟长度和直径的关系影响到雪茄的味道和品味特点。

本回答被网友采纳
第2个回答  推荐于2019-10-29

雪茄发音是jia。

雪茄

[ xuě jiā ] 

详细解释

用烟叶卷成的烟,形状较一般的香烟粗而长。

曹禺 《雷雨》第一幕:“ 周朴园 拿出一支雪茄, 周萍 为他点上; 周朴园 徐徐抽烟,端坐。”

拓展资料

出处:茅盾 《子夜》九:“ 赵伯韬 摇摇身体站起来,从烟匣中取一枝雪茄衔在嘴里。” 

造句

1、我是一支雪茄:你要在末端吮吸才能使我启动。

2、他开始焦急得坐立不安了,于是点着了一支雪茄。

3、最初,人们抽雪茄只是为了摆阔;现在有些国人购买雪茄,则是出于真正的喜爱。但中国雪茄市场还有待开发。

4、坐着巴马黑钻跑车,带着莱温贴身助理,叼着林顿加长雪茄,喝着拉里低碳饮料,进入内塔五星酒店,打开盖茨四维电脑,向全球各界名流祝贺:愚人节快乐!

5、所以他们就让他自行其是:吸着雪茄同水手聊天,斜靠在舷墙上凝望水面,用他自己特定的方式使人人觉得他是容易相处的。

本回答被网友采纳
第3个回答  推荐于2017-11-27
  雪茄
  【汉语拼音】
  xuě jiā
  【英文】
  cigar
  雪茄就是用经过风干、发酵、老化后的原块烟叶卷制出来的纯天然烟草制品。
  [编辑本段]雪茄的历史
  雪茄的发现和传播
  位于现今墨西哥尤卡坦(Yucatan)半岛上的美洲原住民,可能是最早种植烟草的民族。之后南美洲,北美洲才开始烟草的种植。最早种植烟草或抽烟草的民族已无从追溯,但可以肯定的是,欧洲人一直要到1492年哥伦布航海之旅发现新大陆后,才知道有烟草的存在。
  一切都从哥伦布发现新大陆开始,当时哥伦布的两名水手发现古巴的印地安人利用棕榈叶或车前草叶,将干燥扭曲的烟草叶卷起来抽,这即是原始的雪茄。研究之下发现岛上有一种从来没看过的植物,土著用此植物的叶子,晒干然后燃烧并吸取其烟。哥伦布将发现了的烟草种子带回种植,成为欧洲贵族最新潮流,主要的叶子卷成雪茄,切剩的部份和不好的叶子就做为香烟及烟斗烟草。政府发现抽烟草的人越来越多于是开始抽税赚钱实在太好赚了,于是把种子带去殖民地大量种植。美国殖民地,非洲殖民地,印度尼西亚殖民地等都大量种植烟草。抽烟的习惯于是快速传播到西班牙与葡萄牙本土,不久后又传到法国、意大利,十六世纪中期,欧洲人对烟草已相当熟悉。
  Cigar名称由来
  雪茄的原文并不是英文,拼法也不是Cigar,它不是名词,而是一个动词。雪茄的原文是来自玛雅文(Mayan),原文是Sikar。即抽烟的意思。1492年哥伦布发现美洲新大陆的时候,当地的土著首领手执长烟管和哥伦布比手划脚,浓郁的雪茄烟味四溢,哥伦布闻香惊叹,便通过翻译问道:“那个冒烟的东西是什么?”,但是翻译却误译为“你们在做什么?”对方回答:“Sikar”。因而这一词就成了雪茄的名字,后逐渐才演变为“Cigar”。雪茄由美洲大陆进入到欧洲后,玛雅文的称谓被拉丁语称为Cigarro,是与现代英文拼法最接近的语言。
  “雪茄”中文命名的由来
  1924年的秋天,刚从德国柏林和第一任妻子张幼仪办妥离婚手续的徐志摩回到上海。周末,在一家私人会所里邀请了当年诺贝尔文学奖得主泰戈尔先生。泰戈尔是忠实的雪茄客,在两人共享吞云吐雾之时,泰戈尔问徐志摩:“Do you have a name for cigar in Chinese?(你有没有给雪茄起个中文名?)”徐志摩回答:“Cigar之燃灰白如雪,Cigar之烟草卷如茄,就叫雪茄吧!”经过他的中文诠释,已将原名的形与意,造就了更高的境界。

参考资料:

本回答被提问者采纳
第4个回答  2018-08-17

有许多人都会念错  是念xuě jiā 

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网