谁能帮我用英文翻译下这段话,急

国际分工不断加强,跨国公司扩展加快,国际投资急剧增强,国际贸易额迅速增长!因为全球化过程中,国家间经济往来的障碍逐渐减小,在全世界范围内配置资源,促进了经济的发展!但,在经济全球化的过程中发展中国家(中国)由于经济实力和科技水平相对较弱,在国际竞争中常常处于不利境地,国际经济风险对发展中国家经济发展的影响进一步加大!

国际分工不断加强,跨国公司扩展加快,国际投资急剧增强,国际贸易额迅速增长!因为全球化过程中,国家间经济往来的障碍逐渐减小,在全世界范围内配置资源,促进了经济的发展!但,在经济全球化的过程中发展中国家(中国)由于经济实力和科技水平相对较弱,在国际竞争中常常处于不利境地,国际经济风险对发展中国家经济发展的影响进一步加大!
The international division of labor has been strengthened to accelerate the expansion of transnational corporations and international investors are sharply increased, the rapid growth of international trade! Since the process of globalization, national barriers to economic exchanges between the decrease in the worldwide allocation of resources to promote economic development! However, in the process of economic globalization in developing countries (China) because of economic strength and relatively weak scientific and technological level, usually in the international competition in a disadvantageous position, the international economic risks of the impact of the economic development of developing countries to further intensify!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-04-07
The international division of labor has been strengthened to accelerate the expansion of transnational corporations and international investors are sharply increased, the rapid growth of international trade! Since the process of globalization, national barriers to economic exchanges between the decrease in the worldwide allocation of resources to promote economic development! However, in the process of economic globalization in developing countries (China) because of economic strength and relatively weak scientific and technological level, usually in the international competition in a disadvantageous position, the international economic risks of the impact of the economic development of developing countries to further intensify!本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-04-07
The international division of labor, multinational companies expand continuously strengthened, international investment and international trade has enhanced rapidly growing! Because the process of globalization, the national economic transactions between the obstacle, resource allocation in the worldwide, and promote the economic development. But, in the process of economic globalization in developing countries (China) due to the economic strength and relatively weak, scientific and technological level in the international competition often be disadvantaged, international economic risk of developing national economy development to further increase!

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网