如题所述
rappeler
é³æ ï¼[raple]
v. t.
1. å«åï¼ å¬åï¼
rappeler un médecin auprès d'un malade æå»çå«åå°ç 人身边
rappeler un acteur en l'applaudissant é¼æè¦æ±æ¼ååºåºè°¢å¹
Mes affaires me rappellent à la ville. ææäºååéå»ã
rappeler un ambassadeur å¬å大使
rappeler des réservistes sous les drapeaux éæ°å¾å¬åå¤å µæå½¹
Dieu l'a rappelé à lui. [å©]ä¸å¸æä»å¬åå»äºã
2. åæçµè¯ç»ï¼æ人ï¼ï¼
Mon père est sorti, veuillez le rappeler. æç¶äº²åºå»äºï¼ è¯·å¾ ä¼å¿åæçµåè¯ç»ä»å§ã
3. rappeler qn à 使æ人æ¢å¤ï¼ æ请æ人注æï¼
rappeler qn à la vie 使æ人èéï¼ ä½¿æ人æ¢å¤çæ´»çåæ°
rappeler qn au devoir è¦æ人尽èªå·±ç责任
rappeler qn à l'ordre ï¼å¨ä¼ä¸ï¼è¦æ人éµå®ç§©åº
rappelez-moi au bon souvenir de votre mère 请代æåæ¨æ¯äº²é®å¥½
4. æ¯ä½èµ·ï¼ é¼èµ·ï¼
rappeler son courage é¼èµ·åæ°
5. 使æ³èµ·ï¼ æéï¼
rappeler à qn des paroles qu'il a oubliées æéæ人æ³èµ·å·²ç»å¿æçè¯
Tout, dans la maison, me rappelle le souvenir du mort. æ¿åéçä¸åé½å¤èµ·æ对æ»è çåå¿ã
Rappelez-moi au bon souvenir de votre mère. 请代æåä½ æ¯äº²é®å¥½ã
6. ï¼ç±äºç¸ä¼¼èï¼ä½¿èæ³èµ·ï¼
Cet enfant me rappelle son grand-père. è¿å©åçé¿ç¸ä½¿æä¸çå°±æ³å°ä»çç¥ç¶ã
Il me rappelle toi à cet âge-là . ä»ä½¿ææ³èµ·ä½ å¨è¿ä¸ªå¹´çºªæ¶çæ ·åã
Ce paysage rappelle Hang-tcheou. è¿æ¯è²ä½¿äººæ³å°äºæå·ã
7. 使ï¼æç©ï¼åå°åå¤ï¼ æåï¼
ressort qui rappelle une pièce 使é¶ä»¶å¼¹ååå¤ç弹簧
rappeler la corde en tirant dessus æ绳åæåæ¥
8. [å][ç¬ç«ä½¿ç¨]å¹éåå·
se rappeler v. pr.
1. åæ³èµ·ï¼ åå¿èµ·ï¼ è®°å¾ï¼
Il se rappelle vous avoir déjà rencontré quelque part. ä»è®°å¾å¨ä»ä¹å°æ¹çå°è¿ä½ çã
Elle ne se rappelle plus où elle a mis ses gants. 她åä¹æ³ä¸èµ·æå¥æ¾åªå¿å»äºã
2. se rappeler qn, se rappeler au bon souvenir de qn åæ人é®å¥½
常è§ç¨æ³
il me rappelle son pèreä»è®©ææ³èµ·äºä»çç¶äº²
ce paysage me rappelle mon villageè¿æ¯è²è®©ææ³èµ·äºææä½çæåº
é³æ ï¼[raple]
v. t.
1. å«åï¼ å¬åï¼
rappeler un médecin auprès d'un malade æå»çå«åå°ç 人身边
rappeler un acteur en l'applaudissant é¼æè¦æ±æ¼ååºåºè°¢å¹
Mes affaires me rappellent à la ville. ææäºååéå»ã
rappeler un ambassadeur å¬å大使
rappeler des réservistes sous les drapeaux éæ°å¾å¬åå¤å µæå½¹
Dieu l'a rappelé à lui. [å©]ä¸å¸æä»å¬åå»äºã
2. åæçµè¯ç»ï¼æ人ï¼ï¼
Mon père est sorti, veuillez le rappeler. æç¶äº²åºå»äºï¼ è¯·å¾ ä¼å¿åæçµåè¯ç»ä»å§ã
3. rappeler qn à 使æ人æ¢å¤ï¼ æ请æ人注æï¼
rappeler qn à la vie 使æ人èéï¼ ä½¿æ人æ¢å¤çæ´»çåæ°
rappeler qn au devoir è¦æ人尽èªå·±ç责任
rappeler qn à l'ordre ï¼å¨ä¼ä¸ï¼è¦æ人éµå®ç§©åº
rappelez-moi au bon souvenir de votre mère 请代æåæ¨æ¯äº²é®å¥½
4. æ¯ä½èµ·ï¼ é¼èµ·ï¼
rappeler son courage é¼èµ·åæ°
5. 使æ³èµ·ï¼ æéï¼
rappeler à qn des paroles qu'il a oubliées æéæ人æ³èµ·å·²ç»å¿æçè¯
Tout, dans la maison, me rappelle le souvenir du mort. æ¿åéçä¸åé½å¤èµ·æ对æ»è çåå¿ã
Rappelez-moi au bon souvenir de votre mère. 请代æåä½ æ¯äº²é®å¥½ã
6. ï¼ç±äºç¸ä¼¼èï¼ä½¿èæ³èµ·ï¼
Cet enfant me rappelle son grand-père. è¿å©åçé¿ç¸ä½¿æä¸çå°±æ³å°ä»çç¥ç¶ã
Il me rappelle toi à cet âge-là . ä»ä½¿ææ³èµ·ä½ å¨è¿ä¸ªå¹´çºªæ¶çæ ·åã
Ce paysage rappelle Hang-tcheou. è¿æ¯è²ä½¿äººæ³å°äºæå·ã
7. 使ï¼æç©ï¼åå°åå¤ï¼ æåï¼
ressort qui rappelle une pièce 使é¶ä»¶å¼¹ååå¤ç弹簧
rappeler la corde en tirant dessus æ绳åæåæ¥
8. [å][ç¬ç«ä½¿ç¨]å¹éåå·
se rappeler v. pr.
1. åæ³èµ·ï¼ åå¿èµ·ï¼ è®°å¾ï¼
Il se rappelle vous avoir déjà rencontré quelque part. ä»è®°å¾å¨ä»ä¹å°æ¹çå°è¿ä½ çã
Elle ne se rappelle plus où elle a mis ses gants. 她åä¹æ³ä¸èµ·æå¥æ¾åªå¿å»äºã
2. se rappeler qn, se rappeler au bon souvenir de qn åæ人é®å¥½
常è§ç¨æ³
il me rappelle son pèreä»è®©ææ³èµ·äºä»çç¶äº²
ce paysage me rappelle mon villageè¿æ¯è²è®©ææ³èµ·äºææä½çæåº
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考