胡德夫的《最最遥远的路》是根据泰戈尔的哪首诗改编的?

如题所述

是根据泰戈尔的《世界上最遥远的距离》一诗改编的。

《最遥远的距离》——格尔泰



It takes the most distant course to come nearest to yourself

It takes the greatest climb to bring us to nature's finest beauty 

We must knock at every other door to reach our own 

To reach the innermost self in the end 

——adapted from Tagore's poem

这是最最遥远的路程 

来到最接近你的地方 

这是最最复杂的训练 

引向曲调绝对的单纯 

你我需遍扣每扇远方的门 

才能找到自己的门 自己的人

胡德夫

(1950年11月10日-),Kimbo 是“德夫”的日语发音,他自称自己是台东卑排族人,因为父亲是卑南族,母亲是排湾族,在家中排行第5。被媒体誉为“台湾民歌之父”与“台湾原住民运动先驱。2005年4月出版音乐专辑《匆匆》,获得台湾流行音乐百佳专辑(1993年至2005年)第2名。歌曲《太平洋的风》获2006年金曲奖最佳作词人奖、最佳年度歌曲。

《最最遥远的距离》      歌词

这是最最遥远的路程

来到最接近你的地方

这是最最复杂的训练

这是最最遥远的路程

来到以前出发的地方

这是最后一个上坡

引向田园绝对的美丽

你我需穿透每场虚幻的梦

最后走进自己的门自己的田

这是最最遥远的路程

来到最接近你的地方

这是最最遥远的路程

来到以前出发的地方

这是最最遥远的路程

来到最最思念的地方

naluwaniyaohaiyoyan

haiyeyoyannaiyaohaiyahai

naluwaniyaohaiyoyan

haiyeyoyannaiyaohaiyahai

naluwaniyaohaiyoyan

haiyeyoyannaiyaohaiyahai

..........end..........

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网