本毕业论文的主要内容是通过汽车尾气检测分析汽车内部的故障。我们可以通过眼睛观察尾气颜色的方法辨别故障，同时介绍了降低尾气污染必不可少的三元催化转换器和氧传感器，还有具体的介绍了污染物的形成和各项污染物超标的原因。在写作论文的过程中，用过大量的资料表明汽车排放指标与汽车的诸多性能指标息息相关。
太丢人了，原来论文不用你我他，好！放宽答案，若论文有什麽不对的可以按自己的想法翻译，但必须把中文也答上。
This graduation thesis's primary coverage is through the automobile exhaust examination analysis automobile internal breakdown. We might through the eye observation exhaust color method discernment breakdown, simultaneously introduce reduced the exhaust pollution essential three Yuan catalysis switch and the oxygen sensor, but also had the concrete introduction pollutant formation and each item of pollutant exceeding the allowed figure reason. In the writing paper's process, uses the massive material to indicate that the automobile emissions target and automobile's many performance index is closely linked.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-04-03
In the process of thesis writing, many data indicate that used motor vehicles and motor vehicle emissions target of a number of performance indicators are closely related.
The main contents of this thesis through the analysis of automobile exhaust internal fault automobile. We can observe the exhaust gas through the eyes of the color method to identify failures, at the same time introduce essential to reduce the exhaust pollution of the three-way catalytic converters and oxygen sensors, have introduced specific pollutants and the pollutant level exceeds the formation of the reasons.
The main contents of this thesis through the analysis of automobile exhaust internal fault automobile. We can observe the exhaust gas through the eyes of the color method to identify failures, at the same time introduce essential to reduce the exhaust pollution of the three-way catalytic converters and oxygen sensors, have introduced specific pollutants and the pollutant level exceeds the formation of the reasons.
第2个回答 2009-04-03
本毕业论文的主要内容是通过汽车尾气检测分析汽车内部的故障。我们可以通过眼睛观察尾气颜色的方法辨别故障，同时介绍了降低尾气污染必不可少的三元催化转换器和氧传感器，还有具体的介绍了污染物的形成和各项污染物超标的原因。在写作论文的过程中，用过大量的资料表明汽车排放指标与汽车的诸多性能指标息息相关。
译文：The main contents of this thesis through the analysis of automobile exhaust internal fault automobile. We can observe the exhaust gas through the eyes of the color method to identify failures, at the same time introduce essential to reduce the exhaust pollution of the three-way catalytic converters and oxygen sensors, have introduced specific pollutants and the pollutant level exceeds the formation of the reasons. In the process of thesis writing, many data indicate that used motor vehicles and motor vehicle emissions target of a number of performance indicators are closely related.
译文：The main contents of this thesis through the analysis of automobile exhaust internal fault automobile. We can observe the exhaust gas through the eyes of the color method to identify failures, at the same time introduce essential to reduce the exhaust pollution of the three-way catalytic converters and oxygen sensors, have introduced specific pollutants and the pollutant level exceeds the formation of the reasons. In the process of thesis writing, many data indicate that used motor vehicles and motor vehicle emissions target of a number of performance indicators are closely related.
第3个回答 2009-04-03
Main content of this thesis is to analyse internal fault of automobile via examination of exhaust from the rear of automobile.
我先翻译了一句. 发现你的原文有问题. 论文上尽量不用我,我们等字眼, 你是否需要更改了然后我才翻译呢? 还是你愿意保持原文呢?
我先翻译了一句. 发现你的原文有问题. 论文上尽量不用我,我们等字眼, 你是否需要更改了然后我才翻译呢? 还是你愿意保持原文呢?
第4个回答 2009-04-03
The main content of this graduation thesis is the examining of cars exhaust to analyse their internal breakdowns. We could use the method of observing the exhaust's colour, with our naked eyes,to distinguish the type of breakdown, simultaneously introduce the three-way converter and oxygen sensor which are indispensable in the reducing of exhaust pollution.In addition, this thesis has
specifically introduced the formation of pullutants and the reasons that various pollutants exceed stipulated standard. During the process of writing this thesis,large quantities of data have been used to show the close link between cars discharge indicium and
the various performance indicia.
specifically introduced the formation of pullutants and the reasons that various pollutants exceed stipulated standard. During the process of writing this thesis,large quantities of data have been used to show the close link between cars discharge indicium and
the various performance indicia.
