only与just有区别吗？
just强调“就”、“正”；only强调“只”。
试比较：
English
is
just
like
a
bridge
between
countries
in
the
world.
英语就像架在各国之间的一座桥梁一样。
English
is
only
like
a
bridge
between
countries
in
the
world.
英语只像架在各国之间的一座桥梁（不像别的）。
并且还有一点：
only
to
do
sth.表示“结果却…”，在句中做状语，如：
He
quickly
went
there
only
to
find
that
his
friend
had
already
died.
而just却没有这种用法。
试比较：
English
is
just
like
a
bridge
between
countries
in
the
world.
英语就像架在各国之间的一座桥梁一样。
English
is
only
like
a
bridge
between
countries
in
the
world.
英语只像架在各国之间的一座桥梁（不像别的）。
并且还有一点：
only
to
do
sth.表示“结果却…”，在句中做状语，如：
He
quickly
went
there
only
to
find
that
his
friend
had
already
died.
而just却没有这种用法。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2006-07-02
你所混淆的是当两者都作副词的时候
just
1.exactly
2.only:He's not a thief,just a little boy who likes biscuits.
3.it happened only a short time ago
4.used to emphasize sth. you are saying
only
1.nothing or no one except
2.not better, worse, or more important than
3.in one place, situation, or way and no other, or for one reason and no other
4.no earlier than a particular time
5.not more than a particular amount, number, age etc本回答被提问者采纳
just
1.exactly
2.only:He's not a thief,just a little boy who likes biscuits.
3.it happened only a short time ago
4.used to emphasize sth. you are saying
only
1.nothing or no one except
2.not better, worse, or more important than
3.in one place, situation, or way and no other, or for one reason and no other
4.no earlier than a particular time
5.not more than a particular amount, number, age etc本回答被提问者采纳
第2个回答 2006-07-02
only
adj.
唯一的, 单独的, 最好的, 最合适的
adv.
仅仅, 只不过
just
adj.
正义的, 公正的, 正确的, 应得的, 有充分根据的
adv.
正好, 仅仅, 刚才, 只是, 不过
adj.
唯一的, 单独的, 最好的, 最合适的
adv.
仅仅, 只不过
just
adj.
正义的, 公正的, 正确的, 应得的, 有充分根据的
adv.
正好, 仅仅, 刚才, 只是, 不过
参考资料：金山词霸
第3个回答 2006-07-02
有
第4个回答 2006-07-02
you
