英语翻译

历史的车轮滚滚向前驶进,2009年的新年的钟声即将响起,我们的历史岁月又将翻开新的一页。我们将要辞别2008,迎来2009。
“千门万户瞳瞳日,总把旧桃换新符。”一元复始,万象更新。俗话说:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。人生就是告别昨天,走向明天,人生就是辞旧迎新。中国教育总网文档频道人类的历史就是一部辞旧迎新史。告别昨天,一切己写进历史;展望明天,期待在向我们走来。
而今迈步从头越,新的一年要有新的业绩、新的成就,关键是要有新观念。新观念就在于告别消极,迎来积极;告别烦恼,迎来快乐;告别遗憾,迎来希望。新观念就要有新的设计、新的企盼,锁定新的目标;有新的追求,孕育新的情结,踏上新的征程,总不能穿“新鞋”走“老路”,用“旧船票”登“新客船”,翻“老皇历”过“新日子”。
当然,新与旧是相对的,新与旧本身就是客观世界中存在的辩证法。新陈代谢,是事物的普遍规律。今天是昨天的延续,明天是今天的继续。旧中孕育着新,新中又产生着旧,新旧交替,永无穷尽,这就是事物的发展变化,这就是历史。
新年的开端,是奔跑的起点,万物生辉的开始。新的开头,要播下新的种子,这种子充满了诗意,刻画着蓝图,孕育着未来,是收获的前奏曲。有道是,良好的开头是成功的一半。我们要扎扎实实地迈好第一步,乃至每一步。
在新的一年将要开端的时候,人们常常是盘点过去,掂量现在,展望未来。
2008年注定是中华民族历史上极不寻常又极不平凡的一年。这一年,北京奥运璀璨夺目,神七飞天漫步太空,抗震救灾世界瞩目,两岸关系拨云见日。当然,这一年也多灾多难,年初南方风雪冰冻,五月汶川地动山摇,九月“毒奶”震惊世界,震灾雪灾毒灾灾连灾,真让我们五味杂陈,使我们更加领悟了多难兴邦的深刻内涵,我们民族由此变得更加团结更加坚强。历经了大灾大难大悲大喜而屹立于世界之林的中华民族,更令世界刮目相看。
在全球经济还未从金融风暴的阵痛中醒来的寒冬中,迎来了2009年,这是人类迈入新世纪的第一个“9”,人民共和国走过了60年,预示着2009年又将是一个极不寻常的一年,是一个变革与重构交织、海水与火焰交融的一年,是我们有着许多期待的一年,也是世界期待中国再创经济新奇迹的一年。2009年将是充满挑战的一年,全球风雨飘摇,中国也不平静,我国经济发展面临严重困难,同时也蕴涵着重大机遇。保增长、扩内需、调结构、促发展,我们看到了希望、有了盼头,中国教育总网文档频道坚信中国的发展不会因全球金融危机而逆转,中国经济这艘巨轮继续义不返顾地乘风破浪、勇往直前、驶向彼岸!
改革未有穷期,我们还在路上。在前进的路上还会有风险,还会有困难。“事不避难,知难不难”。最重要的是要在困难和风险中准确判断形势,在挑战和考验中清醒把握方向,增强忧患意识,充分认识国际经济环境的严峻性和复杂性;增强机遇意识,善于从变化中捕捉发展机遇,在逆境里培育有利因素。这一切,年前召开的中央经济工会议己经有了明确的答案和部署。
新的一年,是困难也是希望,是挑战也是机遇,是期待也是付出,是收获也是给予,把热血奉献社会,把汗水洒满大地,把温情带给人间。让我们在党的十七大精神的 指引下,认真贯彻中央经济工作会议的精神,在建设有中国特色社会主义的康庄大道上,沿着昨天的足迹,走出新的天地,让2009年的中国以多姿多彩和灿烂辉煌永载世界史册,以更加辉煌的成就迎接和庆祝人民共和国60周年华诞。

The wheel of history rolls on and enter the New Year in 2009 is about to sound the bell, the years of our history will turn over a new leaf. We will bid farewell to 2008, ushered in 2009.
"1000 10000 Hitomi Hitomi, the total replacement at the old Peach." Rehabilitation before a dollar, everything looks new and fresh. As the saying goes:岁岁spent every year is similar to mid-岁岁different. Life is a farewell yesterday to tomorrow, life is the New Year. China Education Network documents the total channel human history is a history of New Year. Bid farewell to yesterday, everything has been written into history; outlook tomorrow, looking forward to us.
Moving from scratch more now, the new year have a new performance, new achievements, the key is to have new ideas. New concept is that negative farewell and usher in a positive; farewell troubles and usher in happiness; farewell regret into hope. New ideas will be a new design, new hopes, new target lock; the pursuit of new, breeding new complex, set foot on a new journey, can not wear the "new shoes" to the "old", with "redundant votes "landing" new passenger ship "over the" old imperial calendar, "and" a new day. "
Of course, the new and the old is relatively new and the old world itself is the existence of objective dialectics. Metabolism, is the universal law of things. Today is a continuation of yesterday, tomorrow is a continuation of today. Old in the new breeds, also have a new old, renewal, never exhausted, and this is the development and changes of things, this is history.
The beginning of the New Year, is running the starting point for the beginning of all things traditional. At the beginning of the new, it is necessary to sow new seeds, this sub-full of poetic, portrait of a blueprint for future breeding, is the prelude to harvest. A saying, a good beginning is half the battle. We have to do a really good first step, and even every step.
In the new year will be the beginning of time, people often take stock of the past, weigh now look forward to the future.
2008 history of the Chinese nation is bound to be extraordinary and extremely unusual year. This year, the Beijing Olympics璀璨夺目God walk seven Feitian space, earthquake relief has attracted worldwide attention, Sudden Impact of cross-strait relations. Of course, this troubled year, the beginning of the South of frozen snow, the mountains shake in May Wenchuan earthquake, in September, "toxic milk" shock the world, poison snowstorm disaster disaster disaster disaster even really let us mixed so that we become more and more difficult to comprehend the profound meaning and prosperous, we are more united this nation stronger. After a big disaster and disaster大悲大喜stand in the world of the Chinese nation, but also the world's admiration.
In the global economy from the financial turmoil has yet to wake up in the throes of winter and usher in 2009, which is entering a new century, mankind's first "9", the People's Republic of past 60 years indicates that in 2009 and will be a very unusual year, is a change and reconstruction are intertwined, the sea mingled with the flame of the year, we look forward to share many of the year, China is the world look forward to another year of economic miracle. 2009 will be a challenging year, the global precarious, and China is no calm, China's economic development face serious difficulties, but also contains significant opportunities. Security growth, expanding domestic demand, transfer the structure and development, we see hope, with盼头, China Education Channel firmly believe that the total net document the development of China will not reverse the global financial crisis, China's economy continues to just not ship the wheel back to GU to brave the wind and waves, move forward toward the other side!
Reform not poor, we are still on the road. The road ahead there will be risks, but also difficult. "Do not take refuge hard to know." The most important thing is the difficulties and risks to accurately judge the situation, challenges and tests in a clear grasp of the direction of, and enhance a sense of crisis, fully aware of the grim international economic environment and complex nature; to enhance awareness of opportunities, good at changing development opportunities to capture In the face of adversity in fostering positive factor. All this, years ago, the central economic work meeting has been meeting with a clear answer and deployment.
The new year, is difficult to hope that it is a challenge and an opportunity is also looking forward to pay is also given harvest, the blood contributing to society,洒满sweat to the earth, to bring human warmth. Let us in the party's 17 under the guidance of spirit, earnestly implement the Central Economic Work Conference, in building socialism with Chinese characteristics on the road, along the footsteps of yesterday, out of the new heaven and earth, so that in 2009 China brilliant colorful and always go down in the world to meet the more brilliant achievements and to celebrate the 60th anniversary of the founding of the People's Republic.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-04-18
The wheel of history rolls on and enter the New Year in 2009 is about to sound the bell, the years of our history will turn over a new leaf. We will bid farewell to 2008, ushered in 2009. <br> "1000 10000 Hitomi Hitomi, the total replacement at the old Peach." Rehabilitation before a dollar, everything looks new and fresh. As the saying goes:岁岁spent every year is similar to mid-岁岁different. Life is a farewell yesterday to tomorrow, life is the New Year. China Education Network documents the total channel human history is a history of New Year. Bid farewell to yesterday, everything has been written into history; outlook tomorrow, looking forward to us. <br> Moving from scratch more now, the new year have a new performance, new achievements, the key is to have new ideas. New concept is that negative farewell and usher in a positive; farewell troubles and usher in happiness; farewell regret into hope. New ideas will be a new design, new hopes, new target lock; the pursuit of new, breeding new complex, set foot on a new journey, can not wear the "new shoes" to the "old", with "redundant votes "landing" new passenger ship "over the" old imperial calendar, "and" a new day. " <br> Of course, the new and the old is relatively new and the old world itself is the existence of objective dialectics. Metabolism, is the universal law of things. Today is a continuation of yesterday, tomorrow is a continuation of today. Old in the new breeds, also have a new old, renewal, never exhausted, and this is the development and changes of things, this is history. <br> The beginning of the New Year, is running the starting point for the beginning of all things traditional. At the beginning of the new, it is necessary to sow new seeds, this sub-full of poetic, portrait of a blueprint for future breeding, is the prelude to harvest. A saying, a good beginning is half the battle. We have to do a really good first step, and even every step. <br> In the new year will be the beginning of time, people often take stock of the past, weigh now look forward to the future. <br> 2008 history of the Chinese nation is bound to be extraordinary and extremely unusual year. This year, the Beijing Olympics璀璨夺目God walk seven Feitian space, earthquake relief has attracted worldwide attention, Sudden Impact of cross-strait relations. Of course, this troubled year, the beginning of the South of frozen snow, the mountains shake in May Wenchuan earthquake, in September, "toxic milk" shock the world, poison snowstorm disaster disaster disaster disaster even really let us mixed so that we become more and more difficult to comprehend the profound meaning and prosperous, we are more united this nation stronger. After a big disaster and disaster大悲大喜stand in the world of the Chinese nation, but also the world's admiration. <br> In the global economy from the financial turmoil has yet to wake up in the throes of winter and usher in 2009, which is entering a new century, mankind's first "9", the People's Republic of past 60 years indicates that in 2009 and will be a very unusual year, is a change and reconstruction are intertwined, the sea mingled with the flame of the year, we look forward to share many of the year, China is the world look forward to another year of economic miracle. 2009 will be a challenging year, the global precarious, and China is no calm, China's economic development face serious difficulties, but also contains significant opportunities. Security growth, expanding domestic demand, transfer the structure and development, we see hope, with盼头, China Education Channel firmly believe that the total net document the development of China will not reverse the global financial crisis, China's economy continues to just not ship the wheel back to GU to brave the wind and waves, move forward toward the other side! <br> Reform not poor, we are still on the road. The road ahead there will be risks, but also difficult. "Do not take refuge hard to know." The most important thing is the difficulties and risks to accurately judge the situation, challenges and tests in a clear grasp of the direction of, and enhance a sense of crisis, fully aware of the grim international economic environment and complex nature; to enhance awareness of opportunities, good at changing development opportunities to capture In the face of adversity in fostering positive factor. All this, years ago, the central economic work meeting has been meeting with a clear answer and deployment. <br> The new year, is difficult to hope that it is a challenge and an opportunity is also looking forward to pay is also given harvest, the blood contributing to society,洒满sweat to the earth, to bring human warmth. Let us in the party's 17 under the guidance of spirit, earnestly implement the Central Economic Work Conference, in building socialism with Chinese characteristics on the road, along the footsteps of yesterday, out of the new heaven and earth, so that in 2009 China brilliant colorful and always go down in the world to meet the more brilliant achievements and to celebrate the 60th anniversary of the founding of the People's Republic.
第2个回答  2009-04-16
The wheel of history rolls on and enter the New Year in 2009 is about to sound the bell, the years of our history will turn over a new leaf. We will bid farewell to 2008, ushered in 2009.
"1000 10000 Hitomi Hitomi, the total replacement at the old Peach." Rehabilitation before a dollar, everything looks new and fresh. As the saying goes:岁岁spent every year is similar to mid-岁岁different. Life is a farewell yesterday to tomorrow, life is the New Year. China Education Network documents the total channel human history is a history of New Year. Bid farewell to yesterday, everything has been written into history; outlook tomorrow, looking forward to us.
Moving from scratch more now, the new year have a new performance, new achievements, the key is to have new ideas. New concept is that negative farewell and usher in a positive; farewell troubles and usher in happiness; farewell regret into hope. New ideas will be a new design, new hopes, new target lock; the pursuit of new, breeding new complex, set foot on a new journey, can not wear the "new shoes" to the "old", with "redundant votes "landing" new passenger ship "over the" old imperial calendar, "and" a new day. "
Of course, the new and the old is relatively new and the old world itself is the existence of objective dialectics. Metabolism, is the universal law of things. Today is a continuation of yesterday, tomorrow is a continuation of today. Old in the new breeds, also have a new old, renewal, never exhausted, and this is the development and changes of things, this is history.
The beginning of the New Year, is running the starting point for the beginning of all things traditional. At the beginning of the new, it is necessary to sow new seeds, this sub-full of poetic, portrait of a blueprint for future breeding, is the prelude to harvest. A saying, a good beginning is half the battle. We have to do a really good first step, and even every step.
In the new year will be the beginning of time, people often take stock of the past, weigh now look forward to the future.
2008 history of the Chinese nation is bound to be extraordinary and extremely unusual year. This year, the Beijing Olympics璀璨夺目God walk seven Feitian space, earthquake relief has attracted worldwide attention, Sudden Impact of cross-strait relations. Of course, this troubled year, the beginning of the South of frozen snow, the mountains shake in May Wenchuan earthquake, in September, "toxic milk" shock the world, poison snowstorm disaster disaster disaster disaster even really let us mixed so that we become more and more difficult to comprehend the profound meaning and prosperous, we are more united this nation stronger. After a big disaster and disaster大悲大喜stand in the world of the Chinese nation, but also the world's admiration.
In the global economy from the financial turmoil has yet to wake up in the throes of winter and usher in 2009, which is entering a new century, mankind's first "9", the People's Republic of past 60 years indicates that in 2009 and will be a very unusual year, is a change and reconstruction are intertwined, the sea mingled with the flame of the year, we look forward to share many of the year, China is the world look forward to another year of economic miracle. 2009 will be a challenging year, the global precarious, and China is no calm, China's economic development face serious difficulties, but also contains significant opportunities. Security growth, expanding domestic demand, transfer the structure and development, we see hope, with盼头, China Education Channel firmly believe that the total net document the development of China will not reverse the global financial crisis, China's economy continues to just not ship the wheel back to GU to brave the wind and waves, move forward toward the other side!
Reform not poor, we are still on the road. The road ahead there will be risks, but also difficult. "Do not take refuge hard to know." The most important thing is the difficulties and risks to accurately judge the situation, challenges and tests in a clear grasp of the direction of, and enhance a sense of crisis, fully aware of the grim international economic environment and complex nature; to enhance awareness of opportunities, good at changing development opportunities to capture In the face of adversity in fostering positive factor. All this, years ago, the central economic work meeting has been meeting with a clear answer and deployment.
The new year, is difficult to hope that it is a challenge and an opportunity is also looking forward to pay is also given harvest, the blood contributing to society,洒满sweat to the earth, to bring human warmth. Let us in the party's 17 under the guidance of spirit, earnestly implement the Central Economic Work Conference, in building socialism with Chinese characteristics on the road, along the footsteps of yesterday, out of the new heaven and earth, so that in 2009 China brilliant colorful and always go down in the world to meet the more brilliant achievements and to celebrate the 60th anniversary of the founding of the People's Republic.
这些资料是我自己打下来的,很辛苦的!!!谢谢!!!
第3个回答  2009-04-17
dfgdfkgjkgjfjj kjb kvjxklbjoiuoigsjijgijisjgfjvb iogijs gsi jgiosjgifjfiogjjj
bngkjfdhiodjkdkxl;popsio['
gfd']kh jh ijhogjfdighjgkdjbv,l;xpoeirittyujhg
第4个回答  2009-04-10
这么高技术性的题,拜托你就大方一点悬赏啦

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网