brilliant yuong Russian 还是young brilliant Russian

如题所述

应该是:
brilliant young Russian.聪明的俄罗斯年轻人。

英文形容词的排序:OPSHACOM

OP---opinion评述性词。如beautiful,wonderful,expensive,terrible, horrible,lovely,silly,ugly等。

SH---size &shape表大些 形状的词。如 long,short,round,square等。

A---age表新旧的词。如new,old等。

C---colour表颜色的词。如red,black,purple,brown,yellow等。

O---origin表产地的词。如Italian,Spanish,Canadian,Australian,Japanese

M---material表材料的词。如leather,glass,rubber,metal,silk,plastic等。

按此顺序,"一件新的漂亮的意大利的黑皮茄克"的英语为"a beautiful new black Italian leather jacket。"

二、口诀法:“美小圆旧黄,中国木书房”
注:
“美”代表“描述或性质类”形容词;
“小”代表“大小、长短、高低、胖瘦类” 形容词;
“圆”代表“形状类” 形容词;
“旧”代表“新旧、年龄类” 形容词;
“黄”代表“颜色类” 形容词;
“中国”代表“来源、国籍、地区、出处类” 形容词;
“木”代表“物质、材料、质地类” 形容词;
“书”代表“用途、类别、功能、作用类” 形容词;
“房”代表“中心名词”。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-12-26
有个简单的记法:多个形容词的时候,哪个属性更固有就更靠近名词。

睿智与否很大程度要看后天修为,而年龄(出生日期)、性别、国籍这些是人固有的。所以排列起来 young 更靠近 Russian。
第2个回答  2018-12-26
正确词序:
brilliant young Russian
第3个回答  2018-12-26
都可以。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网