1）都为人勇，有气力，公廉
2）居边，为引兵去乃竟郅都死不近雁门。
3）窦太后乃竟中都以汉法
4）“临江王独非忠臣邪？”于是遂斩郅都。
ps：解释 1）有力气（2）为 （3）乃竟 （4）独
可以参考http://baike.baidu.com/view/21768.htm
可以回答另一题http://z.baidu.com/question/96703669.html?quesup1
有气力：有力气，也指有权势；我认为理解为有力气比较好。
为:表原因，因为。
乃：却 竟：追究
独：难道
译文：郅都为人勇敢，有力气，（执法）公正廉明；
（郅都）守卫边境，（匈奴）为此领兵离去，竟然最终到郅都死了都不敢靠近雁门关；
窦太后（汉景帝之母）却以汉朝法律追究郅都的罪责；
“临江王（刘荣）难道不是忠臣吗？”于是便杀了郅都。
在下才疏学浅，谬误之处望指正。
为:表原因，因为。
乃：却 竟：追究
独：难道
译文：郅都为人勇敢，有力气，（执法）公正廉明；
（郅都）守卫边境，（匈奴）为此领兵离去，竟然最终到郅都死了都不敢靠近雁门关；
窦太后（汉景帝之母）却以汉朝法律追究郅都的罪责；
“临江王（刘荣）难道不是忠臣吗？”于是便杀了郅都。
在下才疏学浅，谬误之处望指正。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
