中文翻译成英语

近年来,房地产业迅速地推动了城市化建设,极大地改善了居民生活质量,成为拉动投资需求和消费需求的重要动力。房地产价格( 尤其是土地交易价格 、商品房销售价格) 走向基本能够反映出一个国家或者地区经济发展的态势,是衡量经济景气的晴雨表,也是判断房地产市场是否出现泡沫的重要指标,房地产业在中国的迅速发展,对中国社会经济发展中占据着重要的位置,然而也随之产生了一系列的问题。但是不断上涨的房价已成为很多百姓心中的剧痛,也成为政府不断 进行房地产宏观调控的依据。虽然,最近不断出台宏观政策进行房地产调控,但房地产的价格依然持续上升,另外在美国次贷危机的影响导致全球经济不景气的情况下,全国房地产市场价格的走向会是怎样发展。南京市作为江苏省省会城市、政治,文化、经济中心城市的地位日趋显现、各方面已驶上高速发展的快车道。从房地产市场的具体表现来说,近几年南京市地价、房价涨幅惊人,本文主要从房地产需求、房地产供给、房地产金融和房地产宏观调控,全国房地产业的价格情况等角度对影响房价的因素进行了分析试图对南京近年来房地产市场价格走势进行评价,并预测未来房价走势。
机器翻译的免了,谢谢

In recent years, real estate business has driven urbanization construction promptly, important driving force having improved residents' life quality , having become tremendously to pull the need moving investment need and consuming. That real estate price (especially land business price , the commercial residencial building sell price) make for basic is able to reflect the situation that a country or regional economies develops, is the barometer judging the economy prosperity , is also important foam index judging if real estate market appear, real estate business develops in Chinese promptness, correct a series of problems has been occupying in Chinese society economic growth important location, but creation of also being up to. The house price going up unceasingly already becomes but severe pain of much common people at heart , also becomes the government carrying out real estate macro-control basis unceasingly. Macroscopic view policy carries out real estate regulating and controlling, but the real estate price continues rising as before though, appearing personally lately unceasingly, the whole nation real estate market price make for may be how to develop under leading to stagnant the whole world economy condition besides in time of USA loan crisis effect. Nan Jing City is Jiangsu provincial capital city , politics , culture , economy central city position manifest day by day , every aspect already have driven the fast traffic lane developing at top speed. From that concrete real estate market behaviour comes, Nan Jing City price of land , house price increase by over the past few years astonishing, main secondary real estate needs the main body of a book , real estate supplies , the real estate finance and real estate macroscopic view regulate and control, the whole nation real estate business price condition waits for an angle to have carried out analysis on the factor affecting house price's try real estate market price carries out valuation along power in recent years to Nanjing , forecast and future house price a power leaking.

标准人工翻译、、希望可以帮助你、
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-13
In recent years, the real estate industry rapidly impelled the urbanized construction, improved the inhabitant quality of life enormously, becomes the drawing investment demand and the expense demand important power.The real estate price (land transaction price, commodity apartment selling price move towards in particular) basically can reflect a national or the local economy development situation, weighs the economical booming barometer, also judges the real estate market whether appears the froth the important target, the real estate industry in China's rapid development, is occupying the important position to the China social economy development in, however has also had a series of questions along with it.But rises unceasingly the house price has become in the very many common people heart the severe pain, also becomes the government to carry on the real estate macroeconomic regulation and control unceasingly the basis.Although, unceasingly appeared the macroscopic policy to carry on the real estate regulation recently, but real estate price still constant rise, moreover caused in the global economy not booming situation at the American loan crisis influence, how could the nation real estate market price trend be develops.Nanjing took the Jiangsu Province provincial capital city, politics, cultural, the economic center city status appears day by day, various aspects drove the high speed development the speedway.From the real estate market concrete manifestation, the Nanjing soil-rent value, the house price increase scope is in recent years astonishing, this article mainly from the real estate demand, the real estate supplies, the real estate finance and the real estate macroeconomic regulation and control, angles and so on national real estate industry price situation to affected the house price the factor to carry on the analysis to attempt to Nanjing the real estate market price trend to carry on the appraisal in recent years, and will forecast the future house price trend.
第2个回答  2009-05-08
In recent years, the real estate industry to promote the rapid construction of the city has greatly improved the quality of life of residents to become driving investment and consumption demand an important driving force.Real estate prices (in particular, the price of land transactions, commercial housing sales price) to reflect a basic national or regional economic development trend, it is a barometer for measuring the economy, but also the real estate market to determine whether there is an important indicator of a bubble, premises industries in China's rapid development of China's social and economic development occupies an important position, but also produced a series of problems. However, rising house prices has become a pain in the hearts of many people, the Government has also become a real estate based on macro-control.Although the recent introduction of macro-control policy in real estate, but real estate prices are still rising, while in the U.S. sub-loan crisis led to the global economic downturn, the national real estate market in the direction of prices will be how to develop. Nanjing City, Jiangsu Province, as provincial capitals, political, cultural, economic center city increasingly apparent, the high-speed development has been switched to the fast lane.From a concrete manifestation of the real estate market for the past few years, Nanjing, land prices, house prices rose a staggering demand for this paper, mainly from real estate, real estate supply, real estate finance and real estate macro control, the national real estate prices, etc. the perspective of factors affecting the price analysis attempts to Nanjing, the price of real estate market in recent years to evaluate and predict the future price movements.
第3个回答  2009-05-08
In recent years, the real estate industry, to promote the rapid urbanization, greatly improving the quality of life, become drive investment demand and consumption demand. Real estate prices (especially land exchange price and sale of commodity prices) to basic to reflect a country or region economic development trend, the measure of economic performance is a barometer of the real estate market, also judge whether there is an important index of the bubble in China real estate industry, the rapid development of China's social and economic development, occupies an important position in, but also produced a series of questions. But the rising prices have become a people, also become the pain on the basis of real estate macro-control. Although recently issued macroeconomic policy, unceasingly, but the real estate prices continue to rise in still influence the us subprime mortgage crisis in global economy condition, the real estate market price is how to develop. As the capital city of jiangsu province in nanjing, political, cultural and economic center position of city day, each aspect has headed for the high-speed development of the fast lane. Since the manifestation of the real estate market in nanjing, house price, this article mainly from the real demand and supply of real estate, real estate, finance and the real estate industry, macro perspective, the price of the house to influence factors were analyzed in nanjing in recent years to evaluate real estate market prices, and forecasts the future price movements.
第4个回答  2009-05-17
In recent years, real estate business has driven urbanization construction promptly, important driving force having improved residents' life quality , having become tremendously to pull the need moving investment need and consuming. That real estate price (especially land business price , the commercial residencial building sell price) make for basic is able to reflect the situation that a country or regional economies develops, is the barometer judging the economy prosperity , is also important foam index judging if real estate market appear, real estate business develops in Chinese promptness, correct a series of problems has been occupying in Chinese society economic growth important location, but creation of also being up to. The house price going up unceasingly already becomes but severe pain of much common people at heart , also becomes the government carrying out real estate macro-control basis unceasingly. Macroscopic view policy carries out real estate regulating and controlling, but the real estate price continues rising as before though, appearing personally lately unceasingly, the whole nation real estate market price make for may be how to develop under leading to stagnant the whole world economy condition besides in time of USA loan crisis effect. Nan Jing City is Jiangsu provincial capital city , politics , culture , economy central city position manifest day by day , every aspect already have driven the fast traffic lane developing at top speed. From that concrete real estate market behaviour comes, Nan Jing City price of land , house price increase by over the past few years astonishing, main secondary real estate needs the main body of a book , real estate supplies , the real estate finance and real estate macroscopic view regulate and control, the whole nation real estate business price condition waits for an angle to have carried out analysis on the factor affecting house price's try real estate market price carries out valuation along power in recent years to Nanjing , forecast and future house price a power leaking.

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网