英文段落翻译

在我看来,家庭是孩子的第一所学校,家长是孩子的第一任老师,父母的言传身教对孩子的成长起着不可言喻的作用,良好的家庭教育环境将会促进孩子的健康成长,相反,不良的家庭教育环境对孩子带来的负面影响也会很大。俗话说得好:“身教胜于言教”,孩子从小接触最多的就是父母,父母的言行对孩子的影响是潜移默化的,可以说父母是孩子的启蒙老师。在《学习与革命》中,有这样一段话:“如果一个孩子生活在批评中,他就学会了谴责。如果一个孩子生活在敌意中,他就学会了争斗。如果一个孩子生活在恐惧中,他就学会了忧虑。如果一个孩子生活在怜悯中,他就学会了自责。如果一个孩子生活在讽刺中,他就学会了害羞。如果一个孩子生活在嫉妒中,他就学会了嫉妒。……”身教胜于言教,家长的一言一行都会对孩子造成很大的影响!
不要机译

In my view, the family is the first school for children, parents are children's first teachers, parents of the words and deeds of the child plays the role of unspeakable, a good family education environment will promote the healthy growth of children, on the contrary , poor family environment on the negative impact of the child will be great. As the saying goes: "better than sex education is better than precept", children from a young age is the most frequent contacts with parents, the words and deeds of the parents of affected children is subtle, it can be said the child's parents are the first teachers. In the "Learning and revolution" in this passage: "If a child living in the criticism, he learned to condemn. If a child living in the hostile, he learned to fight on. If a child lives in fear, He learned to worry. If a child lives in mercy, he learned self-reproach. If a child lives in an irony, he learned shy. If a child lives in envy, he learned to envy. ... ... "better than sex education is better than precept, the words and deeds of the parents of the children will cause a great impact!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-18
在我看来,家庭是孩子的第一所学校,家长是孩子的第一任老师,父母的言传身教对孩子的成长起着不可言喻的作用,良好的家庭教育环境将会促进孩子的健康成长,相反,不良的家庭教育环境对孩子带来的负面影响也会很大。俗话说得好:“身教胜于言教”,孩子从小接触最多的就是父母,父母的言行对孩子的影响是潜移默化的,可以说父母是孩子的启蒙老师。在《学习与革命》中,有这样一段话:“如果一个孩子生活在批评中,他就学会了谴责。如果一个孩子生活在敌意中,他就学会了争斗。如果一个孩子生活在恐惧中,他就学会了忧虑。如果一个孩子生活在怜悯中,他就学会了自责。如果一个孩子生活在讽刺中,他就学会了害羞。如果一个孩子生活在嫉妒中,他就学会了嫉妒。……”身教胜于言教,家长的一言一行都会对孩子造成很大的影响!

In my opinion, the family is the child's first school, the guardian is the child's first teacher, parents' teaching by personal example to child's growth the function which cannot be explained that the good home education environment will promote child's healthy development, on the contrary, the bad home education environment the negative influence which will bring to the child can also be very big. As the saying goes: “teaches by example wins in teaches by word”, the child contacts many are since childhood the parents, parents' words and deeds the influence is influences subtly to the child, may say that the parents are child's teachers. In "Study And Revolution", have such a few words: “if a child lives in the criticism, he has learned the condemnation. If a child lives in the hostility, he has learned the battle. If a child lives in the fear, he has learned the anxiety. If a child lives in pitying, he learned to rebuke oneself. If a child lives in the satire, he has learned shy. If a child lives in the envy, he has learned the envy. ......” teaches by example wins in teaching by word, guardian's every word and deeds can have the very tremendous influence to the child!
第2个回答  2009-05-20
在我看来,家庭是孩子的第一所学校,家长是孩子的第一任老师,父母的言传身教对孩子的成长起着不可言喻的作用,良好的家庭教育环境将会促进孩子的健康成长,相反,不良的家庭教育环境对孩子带来的负面影响也会很大。俗话说得好:“身教胜于言教”,孩子从小接触最多的就是父母,父母的言行对孩子的影响是潜移默化的,可以说父母是孩子的启蒙老师。在《学习与革命》中,有这样一段话:“如果一个孩子生活在批评中,他就学会了谴责。如果一个孩子生活在敌意中,他就学会了争斗。如果一个孩子生活在恐惧中,他就学会了忧虑。如果一个孩子生活在怜悯中,他就学会了自责。如果一个孩子生活在讽刺中,他就学会了害羞。如果一个孩子生活在嫉妒中,他就学会了嫉妒。……”身教胜于言教,家长的一言一行都会对孩子造成很大的影响!
问题补充:不要机译
第3个回答  2009-06-01
有道翻译器好用

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网