英国有那些礼意?中英翻译
餐饮礼仪
做客和餐桌上的礼节
如果你被邀请到别人家做客,就要考虎这样几个情况。比如,该在什么时候到主人家?如果不是谈正经事,只是个社交聚会,早到是不礼貌的。女主人正在做准备,她还没完全准备好你就到了,会使她感到非常尴尬。晚到10分钟最佳。晚到半小时就显得太迟了,需要向主人致歉。什么时候应该离开呢?这没什么规定,但在主人家坐得太晚是很不礼貌的。如果只是邀请你共进晚餐和聊天,那么你最好在10点至11点之间离开或者餐后1小时告别。如果你被邀请留下来住几天或度周末,在离开之前应特意买束花送给女主人,这会使她非常高兴。另外,离开后的第二天要发一封便函向主人致谢,并随附一件小礼品如一盒巧克力或一些鲜花等。
英国的宴请方式多种多样,主要有茶会和宴会,茶会包括正式和非正式茶会。英国人在席间不布菜也不劝酒,全凭客人的兴趣取用。一般要将取用的菜吃光才礼貌,不喝酒的人在侍者斟酒时,将手往杯口一放就行。客人之间告别可相互握手,也可点头示意。
英国人一般较喜爱的烹饪方式有:烩、烧烤、煎和油炸。对肉类、海鲜、野味的烹调均有独到的方式;然而,他们对牛肉类方面又有特别的偏好,如烧烤牛肉(ROASTED BEEF),在食用时不仅附上时令的蔬菜、烤洋芋,还会在牛排上加上少许的芥茉酱;在佐料的使用上则喜好奶油及酒类;在香料上则喜好肉寇、肉桂等新鲜香料。
较为人知的英国料理菜名有:牛肉腰子派(STEAK KIDNEY PIE)、炸鱼排(ENGLISH FISH CHIP)、皇家奶油鸡(CHICKEN A LA KING)等。英国人喜欢狩猎,在一年只有一次的狩猎期中,就有许多的饭店或餐厅会推出野味大餐,如野鹿(VENISON)、野兔(HARE)、雉鸡(PHEASANT)、野山羊(WILDSHEEP)等的烹调。而一般烹调野味时,均采用些杜松子或浆果及酒,此做法是为了去除食物本身的膻腥味。
英国人对早餐非常讲究!英国餐馆中所供应的餐点种类繁多,有果汁、水果、蛋类、肉类、麦粥类、面包、果酱及咖啡等。 时下所流行的下午茶(HIGH TEA)也是传来自于英国,其较知名的有维多利亚式VICTORIAN STYLE),内容可说是包罗万象,包括各式小点、松糕、水果挞(TARTE)及三明治等。 晚餐对英国人来说也是日常生活中最重要的一部份,他们选择的用餐时间通常较晚,而且都是边吃边喝边聊,以促进用餐人之间的情谊,可想见他们是属于极有自主性的民族,而一顿晚餐对他们来说可能要花上好几个钟头!
苏格兰威士忌或琴酒都是这些众有皆知的酒均来自于它。在英国当地,会有许多爱好喝的人士,主要是因为:它本身也是个产酒国家。英国人在饮酒上的花费比起其它的支出还来的多.
英:Dining etiquette
Guest and table manners
If you are invited to visit to others, so a few test. Tiger. For example, when the host to? If not, our business is just a social gathering, early to be rude. Goodwife preparing, she hasn't completely prepared you arrived, will make her feel very embarrassed. Ten minutes late. Half an hour later to appear too late, need to apologize. When should leave? It's nothing, but in the host sit too late is very impolite. If only you are invited to dinner and chat, so you had better at 10:00 to 11:00 between leave or 1 hour after the meal. If you are invited to stay for a few days or weekend before leaving, should be bought flowers sent to mistress, it makes her very happy. In addition, after leaving the next day to send an acknowledgement, and to master obligatory enclosed a small gift box of chocolate or something like flowers, etc.
British banquets, mainly have various forms and dinner party, tea include formal and informal tea. In Britain BuCai not QuanJiu nor dinner, guests interest in. General will take until vegetables manners, don't drink wine in the waiter who will put a hand to coat. Farewell handshake between each guest can also can nod.
English people usually have a favorite cooking way: try, barbecue, Fried and Fried. For meat and seafood, meat cooking had unique way, However, they have to BEEF in class, such as special preference ROASTED BEEF roast BEEF (in), when not only the seasonal attach edible vegetable, baked potato, also can add a little in the steak mustard sauce, In the use of ingredients are fond of butter and alcohol, In Malaysia, spices, cinnamon, etc meat tastes fresh flavor.
More people know the British cuisine dishes are: beef kidneys PIE PIE STEAK (transfer (FISH), two FISH CHIP), A royal cream CHICKEN CHICKEN (that) LA etc. British people like hunting, but once a year of hunting, many hotels or restaurants will be introduced, such as deer hunting big VENISON (), the HARE (HARE), pheasants (PHEASANT), goats WILDSHEEP (etc) of cooking. And when the meat to cook some juniper berries and wine, or practice is to remove the Shan smell the food itself.
British breakfast is very exquisite on! In the UK restaurant meal variety, supplies have juice, fruit, meat, eggs, toast and marmalade porridge, coffee etc. Nowadays, popular TEA (was) HIGH which do you prefer, from a famous British VICTORIAN STYLE with VICTORIAN catch-all), content, including various is little, muffin, fruits tarts (TARTE) and sandwiches. Dinner for British people is in daily life, the most important part of their choice of meal time usually late, and ate and drank and chat, so as to promote the friendship between meals, can see they belong to the autonomy of ethnic have dinner, and for them to spend several hours may!
Scotch or harp wine is known all these have come from the wine. In Britain, there will be many hobbies, local people drink, mainly because: it is a wine production itself. British people in spending on drinking than any other spending also.
服饰礼仪
英国人的穿衣模式受到世界许多人的推崇。尽管英国人讲究衣着,但十分节俭,一套衣服一般要穿十年八年之久。一个英国男子一般有两套深色衣服,两三条灰裤子。英国人的衣着已向多样化,舒适化发展,比较流行的有便装夹克,牛仔服。
仪态礼仪在英国,人们在演说或别的场合伸出右手的食指和中指,手心向外,构成V形手势,表示胜利;在英国,如有人打喷嚏,旁人就会说上帝保佑你,以示吉祥。
英:Dress etiquette
British dress by many of the model. Although British people like to dress, but very thrifty, a suit of clothes to wear years for eight years. A British man usually have two sets of brunet dress, two or three gray pants. British people dress has to diversification, comfortable development, fashionable clothes, jeans jacket is.
Bearing etiquette in Britain, people in speech or other occasions right forefinger and middle finger out, palm, constitute the v-shaped gestures, said the victory, In Britain, if someone sneeze, others will say "god bless you, good luck.
[编辑本段]相见礼仪
在英国,当婴儿出生时,父母亲朋一般依婴儿的特征,父亲的职业为婴儿取名,有的母亲家庭显赫,就用娘家的姓作为婴儿的第二个名字。在英国,孩子们只对父母亲的兄弟姐妹称叔。英国老人讲究独立,不喜欢别人称自己老,走路时不必搀扶他们。
英;[editor this segment] meet etiquette
In Britain, when parents and birth, in accordance with the general characteristics of the baby's career, for baby, some families, with the mother's maiden name as a baby's second name. In Britain, the children only for parents of brothers and sisters says uncle. British man exquisite independent don't like others, says his old when walking, don't hold them.
做客和餐桌上的礼节
如果你被邀请到别人家做客,就要考虎这样几个情况。比如,该在什么时候到主人家?如果不是谈正经事,只是个社交聚会,早到是不礼貌的。女主人正在做准备,她还没完全准备好你就到了,会使她感到非常尴尬。晚到10分钟最佳。晚到半小时就显得太迟了,需要向主人致歉。什么时候应该离开呢?这没什么规定,但在主人家坐得太晚是很不礼貌的。如果只是邀请你共进晚餐和聊天,那么你最好在10点至11点之间离开或者餐后1小时告别。如果你被邀请留下来住几天或度周末,在离开之前应特意买束花送给女主人,这会使她非常高兴。另外,离开后的第二天要发一封便函向主人致谢,并随附一件小礼品如一盒巧克力或一些鲜花等。
英国的宴请方式多种多样,主要有茶会和宴会,茶会包括正式和非正式茶会。英国人在席间不布菜也不劝酒,全凭客人的兴趣取用。一般要将取用的菜吃光才礼貌,不喝酒的人在侍者斟酒时,将手往杯口一放就行。客人之间告别可相互握手,也可点头示意。
英国人一般较喜爱的烹饪方式有:烩、烧烤、煎和油炸。对肉类、海鲜、野味的烹调均有独到的方式;然而,他们对牛肉类方面又有特别的偏好,如烧烤牛肉(ROASTED BEEF),在食用时不仅附上时令的蔬菜、烤洋芋,还会在牛排上加上少许的芥茉酱;在佐料的使用上则喜好奶油及酒类;在香料上则喜好肉寇、肉桂等新鲜香料。
较为人知的英国料理菜名有:牛肉腰子派(STEAK KIDNEY PIE)、炸鱼排(ENGLISH FISH CHIP)、皇家奶油鸡(CHICKEN A LA KING)等。英国人喜欢狩猎,在一年只有一次的狩猎期中,就有许多的饭店或餐厅会推出野味大餐,如野鹿(VENISON)、野兔(HARE)、雉鸡(PHEASANT)、野山羊(WILDSHEEP)等的烹调。而一般烹调野味时,均采用些杜松子或浆果及酒,此做法是为了去除食物本身的膻腥味。
英国人对早餐非常讲究!英国餐馆中所供应的餐点种类繁多,有果汁、水果、蛋类、肉类、麦粥类、面包、果酱及咖啡等。 时下所流行的下午茶(HIGH TEA)也是传来自于英国,其较知名的有维多利亚式VICTORIAN STYLE),内容可说是包罗万象,包括各式小点、松糕、水果挞(TARTE)及三明治等。 晚餐对英国人来说也是日常生活中最重要的一部份,他们选择的用餐时间通常较晚,而且都是边吃边喝边聊,以促进用餐人之间的情谊,可想见他们是属于极有自主性的民族,而一顿晚餐对他们来说可能要花上好几个钟头!
苏格兰威士忌或琴酒都是这些众有皆知的酒均来自于它。在英国当地,会有许多爱好喝的人士,主要是因为:它本身也是个产酒国家。英国人在饮酒上的花费比起其它的支出还来的多.
英:Dining etiquette
Guest and table manners
If you are invited to visit to others, so a few test. Tiger. For example, when the host to? If not, our business is just a social gathering, early to be rude. Goodwife preparing, she hasn't completely prepared you arrived, will make her feel very embarrassed. Ten minutes late. Half an hour later to appear too late, need to apologize. When should leave? It's nothing, but in the host sit too late is very impolite. If only you are invited to dinner and chat, so you had better at 10:00 to 11:00 between leave or 1 hour after the meal. If you are invited to stay for a few days or weekend before leaving, should be bought flowers sent to mistress, it makes her very happy. In addition, after leaving the next day to send an acknowledgement, and to master obligatory enclosed a small gift box of chocolate or something like flowers, etc.
British banquets, mainly have various forms and dinner party, tea include formal and informal tea. In Britain BuCai not QuanJiu nor dinner, guests interest in. General will take until vegetables manners, don't drink wine in the waiter who will put a hand to coat. Farewell handshake between each guest can also can nod.
English people usually have a favorite cooking way: try, barbecue, Fried and Fried. For meat and seafood, meat cooking had unique way, However, they have to BEEF in class, such as special preference ROASTED BEEF roast BEEF (in), when not only the seasonal attach edible vegetable, baked potato, also can add a little in the steak mustard sauce, In the use of ingredients are fond of butter and alcohol, In Malaysia, spices, cinnamon, etc meat tastes fresh flavor.
More people know the British cuisine dishes are: beef kidneys PIE PIE STEAK (transfer (FISH), two FISH CHIP), A royal cream CHICKEN CHICKEN (that) LA etc. British people like hunting, but once a year of hunting, many hotels or restaurants will be introduced, such as deer hunting big VENISON (), the HARE (HARE), pheasants (PHEASANT), goats WILDSHEEP (etc) of cooking. And when the meat to cook some juniper berries and wine, or practice is to remove the Shan smell the food itself.
British breakfast is very exquisite on! In the UK restaurant meal variety, supplies have juice, fruit, meat, eggs, toast and marmalade porridge, coffee etc. Nowadays, popular TEA (was) HIGH which do you prefer, from a famous British VICTORIAN STYLE with VICTORIAN catch-all), content, including various is little, muffin, fruits tarts (TARTE) and sandwiches. Dinner for British people is in daily life, the most important part of their choice of meal time usually late, and ate and drank and chat, so as to promote the friendship between meals, can see they belong to the autonomy of ethnic have dinner, and for them to spend several hours may!
Scotch or harp wine is known all these have come from the wine. In Britain, there will be many hobbies, local people drink, mainly because: it is a wine production itself. British people in spending on drinking than any other spending also.
服饰礼仪
英国人的穿衣模式受到世界许多人的推崇。尽管英国人讲究衣着,但十分节俭,一套衣服一般要穿十年八年之久。一个英国男子一般有两套深色衣服,两三条灰裤子。英国人的衣着已向多样化,舒适化发展,比较流行的有便装夹克,牛仔服。
仪态礼仪在英国,人们在演说或别的场合伸出右手的食指和中指,手心向外,构成V形手势,表示胜利;在英国,如有人打喷嚏,旁人就会说上帝保佑你,以示吉祥。
英:Dress etiquette
British dress by many of the model. Although British people like to dress, but very thrifty, a suit of clothes to wear years for eight years. A British man usually have two sets of brunet dress, two or three gray pants. British people dress has to diversification, comfortable development, fashionable clothes, jeans jacket is.
Bearing etiquette in Britain, people in speech or other occasions right forefinger and middle finger out, palm, constitute the v-shaped gestures, said the victory, In Britain, if someone sneeze, others will say "god bless you, good luck.
[编辑本段]相见礼仪
在英国,当婴儿出生时,父母亲朋一般依婴儿的特征,父亲的职业为婴儿取名,有的母亲家庭显赫,就用娘家的姓作为婴儿的第二个名字。在英国,孩子们只对父母亲的兄弟姐妹称叔。英国老人讲究独立,不喜欢别人称自己老,走路时不必搀扶他们。
英;[editor this segment] meet etiquette
In Britain, when parents and birth, in accordance with the general characteristics of the baby's career, for baby, some families, with the mother's maiden name as a baby's second name. In Britain, the children only for parents of brothers and sisters says uncle. British man exquisite independent don't like others, says his old when walking, don't hold them.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2009-05-17
什么意思