英语翻译

请问啊：
It looks just like a pig和It looks like a pig 翻译成中文有什么区别吗？

It looks just like a pig.
它就像只猪一样(它看上去根本就像只猪！）
较指定

It looks like a pig
它就像只猪

较表面

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/xjjfj3jv.html

第1个回答 2009-05-17

没有区别，只是前者用来加强语气而已。

第2个回答 2009-05-17

他看起来就像猪

他看起来像猪= =

与其不同
前者强调程度

第3个回答 2009-05-17

没有区别！只不过强调程度不同罢了！

It looks just like a pig.
它就像只猪一样(它看上去根本就像只猪！）
It looks like a pig
它就像只猪

大家正在搜