昔者郑武公欲伐胡，故先以其女妻胡君，以娱其意.什么意思

意思是：从前郑武公想要攻打胡国，所以把自己的女儿嫁给胡国的君主以此来讨好他。

昔，从前，以前。 伐，攻打。昔者郑武公欲伐胡：从前郑武公（春秋时郑国国君） 想要攻打胡国（春秋诸国之一）。

故，故意。 妻，嫁给。 故先以其女妻胡君：故意先把他的女儿嫁给了胡国的国君。

娱，讨好。以娱其意：用来讨好他的心意。

该句出自战国《韩非子·说难》。

扩展资料：

《韩非子·说难》选自战国时代法家学派著作《韩非子》，是 《韩非子》55篇中最重要的作品之一。说shuì，游说的意思；难nán，困难，说难，即游说的困难。

韩非（约公元前280年—公元前233年），战国末期韩国（河南新郑）人，出身于贵族世家。他和秦始皇的宰相李斯都是荀况的学生，是秦王朝统一全国前法家思想的集大成者。

“昔者郑武公欲伐胡，故先以其女妻胡君以娱其意。因问于群臣，“吾欲用兵，谁可伐者？”大夫关其思对曰：“胡可伐。”武公怒而戮之，曰：“胡，兄弟之国也。子言伐之何也？”胡君闻之，以郑为亲己，遂不备郑。郑人袭胡，取之。”

——《韩非子·说难》节选

译文：

从前郑武公想讨伐胡国，故意先把自己的女儿嫁给胡国君主来使他快乐。

于是问群臣：“我想用兵，哪个国家可以讨伐？”大夫（断句）关其思回答说：“胡国可以讨伐。”武公发怒而杀了他，说：“胡国是兄弟国家，你说讨伐它，是何道理？”胡国君主听说了，认为郑国和自己友好，于是不再防备郑国。

郑国偷袭了胡国，攻占了它。

参考资料来源：百度百科 - 韩非子·说难