内容如下：
在xx meetiing之后，我们team也进行了一次小范围的discussion，得出了以下几个issue，and updated the schedule which I sent the day before yesterday.
1.在xx的rack内，我们一共rent了几个UINT的space？
昨天的电话会议里我得到的information是6或者12个U,我想具体知道是几个U，因为现在已经占用了4个U的空间，11月12号再relocate 3台network equipment过去这个RACK的话，6U的空间应该会不够用。
2.在我想定的Schedule里，2台printer的移动是由xx来担当的，但是由于我的miss，我并没有把它记录到schedule表内。
为此我参照了xx的plan，并更新了schedule表
将会由xx来负责运输这2个打印机，由xxteam来负责连接和testing工作。
3.我通过电话联系了xx的负责人，and make a confirmation with xx of the seating plan and equipment location.
However，I have made the office ichnography，please refer to the following picture.
我们将在xx房间里放置N laptop和n printe, there are x ports from server rack to office ara.
however,从xx房间到xx房间的距离非常远，我suggest除了storehouse，我们需要在每个房间里放置一个WIFI access point，如果必要，我会从xx办公室拆除一个并带过去。
4.其他的network equipment的数据清除工作是由ivan负责，但是由何时清除xx服务器的数据呢？
因为我们已经决定不使用xx系统了，我想问我可以在下周现在清除它的数据么
5.在xx移动了办公室后，xxteam将会使用远程连接进行SUPPORT，所以我们需要至少2台laptop来进行我们的工作。
We hope that we can 把这2台电脑放置在xx的office内，这样可以方便我们进行remote support工作。
力所能及的地方都尝试了翻译了一下，求大神帮忙！！！
1. Within XX rack, how many units of space did werent?
Yesterday in the phone conference, the information I got was6 or 12 units, but I want to know the exact number. Now we have take 4 units and on November 12if we relocate 3 network equipments to this RACK, 6 units will not be enough.
2.In the schedule I planned, XX was taking care of the transportationof the two printers. However, due to my mistake, this is not recorded in theschedule.
Therefore, I referred XX’s planand updated the schedule sheet:
XX will take care of the transportation of thetwo printers and XX team connecting and testing.
3. I contacted the monitor of XX, and made aconfirmation with xx of the seating plan and equipment location.
However，I have made the office ichnography，pleaserefer to the following picture.
We will put N laptops and n printers, and there are x portsfrom server rack to office area.
However, from XX room to XX room is quite long. I suggestthat beside storehouse, we need one WIFI access point in each room. Ifnecessary, I will take one from XX office.
4.Clearing the date in other network equipment will be takencare of by Ivan, but when to clear the date of XX server?
Since we decided not to use XX system any more, can I deletethe data next week now?
5. After xx move in the office, xx team will support by remote connection,so we need at least two laptops to do mywork.
To build remote support, we hope we can put these twolaptops in XX’s office.
完
1. Within XX rack, how many units space did we rent?
Yesterday in the phone conference, the information I got was6 or 12 units, but I want to know exactly. Now we have take 4 units and on November 12 if we relocate 3 network equipments to this RACK, 6 units will not be enough.
2.In the schedule I planned, XX was taking care of the transportationof the two printers. However, because of my mistake, this is not recorded in the schedule.
Therefore, I referred to XX’s plan and updated the schedule sheet:
XX will in charge of the transportation of the two printers and XX team lead in connecting and testing.
3. I contacted the monitor of XX, and made a confirmation with xx of the seating plan and equipment location.
However，I have made the office ichnography，pleaserefer to the following picture.
We will place in the xx room N laptop and N drivers.It will have x ara port from the server to the office. However, the distance from xx to xx room is very far, I suggest that in addition to the storehouse, we need to put a WIFI receiver in each room, if necessary, I will dismantle a from xx office to dismantle a and take away.
Other network equipment, data cleanup is in charge of by Ivan, but by when to remove xx server data?
Because we have decided not to use xx system, I want to ask if I can now remove its data next week.
5. After xx mobile office, xx team will use a remote connection to support, so we need at least 2 laptops for our work.
We want to placed this 2 PCS in xx in the office so that we can conveniently promoting the next work.追问
哥们我要中翻英啊。。。英语部分是我自己瞎翻译的。。。
追答不好意思之前没看清楚，后面完善了，见谅
追问哥们你连抄下面那哥们的翻译，还用翻译软件改了一部分，如何能采纳。。。。
追答大差不差，语法是没问题的，有些是自己翻的，你不采纳也没关系啊，有的时候也可以参照翻译软件嘛，自己翻的水准可能次点，要是伤了你的心，我很抱歉=_=
本回答被网友采纳