方言擦菠萝是啥意思
擦=赤，
波=膊，
萝=佬，
擦菠萝=赤膊佬，读音其实很相近的。
xx佬，就是指xx的男人（含贬义）。赤膊佬，就是赤膊的男人，即裸露上身的男人。
有人把擦菠萝当成赤膊来用，其实是不对的。比如想表达自己喜欢赤膊却说：“我就是喜欢擦菠萝”，意思变成喜欢赤膊的男人。
波=膊，
萝=佬，
擦菠萝=赤膊佬，读音其实很相近的。
xx佬，就是指xx的男人（含贬义）。赤膊佬，就是赤膊的男人，即裸露上身的男人。
有人把擦菠萝当成赤膊来用，其实是不对的。比如想表达自己喜欢赤膊却说：“我就是喜欢擦菠萝”，意思变成喜欢赤膊的男人。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2015-06-26
请参考：“擦”是北方（北京）方言的代义字之一，词条有：擦黑儿、擦了脸等。菠萝在北京去皮多说削，疑“擦菠萝”应为“擦破了”，擦破了多指手、四肢暴露的皮肤受到外伤。例：干活不小心，手擦破了点皮。追问
这句话不是四川方言吗？
追答我是按“擦菠萝”的正确拼音，作出的分析，北京方言除了儿话音与其它方言不同外，但究其字音，很多方言开头是汉字标准发音。如“擦菠萝”的读音不是正确读法，也有可能是其它地区的方言用法。
本回答被网友采纳第2个回答 推荐于2017-07-13
擦菠萝是赤膊的意思，
网络语擦菠萝：即Boys’ Love 的缩写。至于擦，给你一个眼神，自己去体会本回答被网友采纳
网络语擦菠萝：即Boys’ Love 的缩写。至于擦，给你一个眼神，自己去体会本回答被网友采纳
第3个回答 2019-08-12
老菊讲过 应该上海话方言吧 就是赤膊的意思 楼上琛哥回答的挺好的呀
