昨天开始在拉面店打工呢，有一些日语却不知道什么意思，希望日语高手帮我解答解答！
（1）：23号的客人吃完饭走后，我要去收拾饭碗，然后收拾之前必须说：23番様からバッシングがあります。然后收拾完以后还要说：23番様からつうセットokです。但是那个バッシング、つうセット，不知道是什么意思啊，我现在打出来的只是发音就是这样，但是正确的打法不知道，你们知道是什么意思吗？？
（2）：还有就是洗杯子的时候，我们店里是要洗两次，洗第一次的时候要说：グラス一回目ごうしました、第二次的时候要说：グラス二回目ごうしました。但是我不知道这个ごうしました是什么意思，刚开始我还以为是“豪洗”的意思呢，但是查了查没有这个词啊
（3）：还有就是纸箱子用日语怎么说啊？就是装一大堆苹果用的那种纸箱子
就这些，谢谢多加分
（4）一番轩。它的发音是什么？是いちばんのき？いちばんけん？
第1个回答 推荐于2016-09-04
（1）：バッシング 是饮食服务的行话，就是打扫客人用过餐桌的意思。
*这个词还有别的含义就是被骂，被指责，按照中国现在流行话说就是被黑。所以除了打工以外尽量不要使用哦。
つうセット：应该就是twoセット，两套餐具收拾完了的意思
（2）：ごうしました→日语洗漱东西的时候时常说：【ごしごし】象声词表示很用力很用心的洗了。所以这里应该就是这个简化了，ごしごし+しました→ごうしました
（3）：纸箱子→日语：段ボール箱（だんぼーるばこ）
（4）：一番轩（いちばんけん）
*每个打工的地方都有自己的习惯和特点，的确不是查字典就能找到的。我刚开始打工的时候，客人问我要【お冷や】就听不懂，后来才知道是他想要冰水的意思。而且主要是关西地区使用。(/ω＼)
だから、なんでも惯れですね、负けずに顽张ってくださいよ！本回答被提问者和网友采纳
*这个词还有别的含义就是被骂，被指责，按照中国现在流行话说就是被黑。所以除了打工以外尽量不要使用哦。
つうセット：应该就是twoセット，两套餐具收拾完了的意思
（2）：ごうしました→日语洗漱东西的时候时常说：【ごしごし】象声词表示很用力很用心的洗了。所以这里应该就是这个简化了，ごしごし+しました→ごうしました
（3）：纸箱子→日语：段ボール箱（だんぼーるばこ）
（4）：一番轩（いちばんけん）
*每个打工的地方都有自己的习惯和特点，的确不是查字典就能找到的。我刚开始打工的时候，客人问我要【お冷や】就听不懂，后来才知道是他想要冰水的意思。而且主要是关西地区使用。(/ω＼)
だから、なんでも惯れですね、负けずに顽张ってくださいよ！本回答被提问者和网友采纳
