如题,请英语高手将下面的题目、摘要与关键词翻译成英文,会追加分数:
题目:寻找的过程亦即失去的过程——论村上春树《寻羊冒险记》中的旅行思想
摘要:村上春树可以说是当代日本作家的一面旗帜,也是对中国读者尤其是年轻读者具有广泛而深远影响的作家之一。他的小说无处不令人感到主人公对已逝青春的充满诗意的叩问,依恋和思索,以及对往日故乡的守望,牵挂与伤怀。村上春树之所以为村上春树,在于其作品背后隐含的思想深度及其引发的广大读者的共鸣。《寻羊冒险记》是村上春树第一步较够规模的长篇,本文通过对这部小说来解读村上春树创作中的旅行思想。
关键词: 村上春树 寻羊冒险记 寻找 自我 旅行思想
Haruki Murakami can be described as contemporary Japanese writer of a banner, as well as Chinese readers, especially young readers with a wide-ranging and far-reaching impact on one of the authors. His novels the heroine is ubiquitous youth of the late poetic inquiry, attachment and thinking, as well as the past home of the watch, with the broken-hearted about.The reason for Haruki Murakami Haruki Murakami, in his work behind the idea of the depth and resonance caused by a large number of readers. "Look for the sheep Adventures" is the first step in Haruki Murakami than enough length scale, the paper of the novel to read Haruki Murakami's travel writing ideas.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2009-04-13
Topic: find that the process of losing process of the sheep of village up the spring tree - for the trip.
Sends Abstract: village up the spring tree is contemporary Japanese writer in China, is also a flag readers, especially the younger readers have extensive and profound influence of the writer. His novel is a feeling of the hero already passed youth poetic inquiry, attachment and thinking, as well as in the past, the hometown with any about a watchman. The village up the spring tree for the village up the spring tree, its work is hidden and depth of the readers. The sheep is village up the spring tree search sends a first step size long enough, based on the novel of travel to reading village up the spring tree. Keywords: village up the spring tree search for self travel sends the sheep
Sends Abstract: village up the spring tree is contemporary Japanese writer in China, is also a flag readers, especially the younger readers have extensive and profound influence of the writer. His novel is a feeling of the hero already passed youth poetic inquiry, attachment and thinking, as well as in the past, the hometown with any about a watchman. The village up the spring tree for the village up the spring tree, its work is hidden and depth of the readers. The sheep is village up the spring tree search sends a first step size long enough, based on the novel of travel to reading village up the spring tree. Keywords: village up the spring tree search for self travel sends the sheep
第2个回答 2009-04-14
Topic: the process of finding the process that is lost - On Haruki Murakami "sheep find adventure in mind," thinking of travel
Abstract: It can be said that Haruki Murakami is a contemporary Japanese writer of a banner, as well as Chinese readers, especially young readers with a wide-ranging and far-reaching impact on one of the authors. His novels the heroine is ubiquitous youth of the late poetic inquiry, attachment and thinking, as well as the past home of the watch, with the broken-hearted about. The reason for Haruki Murakami Haruki Murakami, in his work behind the idea of the depth and resonance caused by a large number of readers. "Look for the sheep Adventures" is the first step in Haruki Murakami than enough length scale, the paper of the novel to read Haruki Murakami's travel writing ideas.
希望采纳 这个是按美式翻译 翻译的!
Abstract: It can be said that Haruki Murakami is a contemporary Japanese writer of a banner, as well as Chinese readers, especially young readers with a wide-ranging and far-reaching impact on one of the authors. His novels the heroine is ubiquitous youth of the late poetic inquiry, attachment and thinking, as well as the past home of the watch, with the broken-hearted about. The reason for Haruki Murakami Haruki Murakami, in his work behind the idea of the depth and resonance caused by a large number of readers. "Look for the sheep Adventures" is the first step in Haruki Murakami than enough length scale, the paper of the novel to read Haruki Murakami's travel writing ideas.
希望采纳 这个是按美式翻译 翻译的!
第3个回答 2009-04-14
别作弊!!!抓到就没戏了!!!!