“达成一致”用英语怎么讲

达成一致的英文翻译是"reach a consensus"。

解释如下：

当说到“达成一致”，意味着不同的观点或意见在经过讨论、协商之后，最终形成了共同的认识或者决定。这一词汇在团队合作、商务谈判或者政策制定等场合经常使用。

在英语中，"consensus"这个词正好能够准确地表达这种经过讨论后大家意见统一的情况。在这里，"reach"表示达到，而"consensus"则表示一致的意见或共识。因此，"reach a consensus"直译为经过讨论或协商后达到了一致的意见。

例如，在商务谈判中，双方可能针对某个问题持有不同观点，但经过深入的沟通和协商，最终能够reach a consensus，形成一个双方都能接受的解决方案。这不仅体现了沟通的成效，也展现了解决问题的决心和效率。

总的来说，"reach a consensus"是英文中非常常见且实用的表达，用于描述在经过讨论后，各方意见达成一致的情况。在跨文化交流中，准确理解和运用这一表达，对于促进合作、提高效率具有重要意义。