忽有微凉何处雨,更无留影霎时云翻译

如题所述

忽有微凉何处雨,更无留影霎时云的意思是忽然间下了一阵雨,使人感到凉爽,可是一会儿连一点云彩也没有了。

一、原文

《浣溪沙》

常山道中即事北陇田高踏水频,西溪禾早已尝新,隔墙沽酒煮纤鳞。忽有微凉何处雨,更无留影霎时云。卖瓜声过竹边村。

二、翻译

北边高地上,农民正在踩踏水车,灌溉农田;西边溪水岸边,农作物已经成熟,农民正在品尝新收的香甜稻米,隔着墙买来酒,烹煮这小鱼。

忽然刮来一阵凉风,飘来几星细雨,不一会,带雨的云朵就消失得无影无踪了。卖瓜人吆喝着,走过竹边村。

三、赏析

这是一首典型的农村词,上片写农民劳动和生活的场景:田里的农民在踩踏水车,灌溉农田;岸边的农民在品尝新收的稻米,墙内的人在买来酒烹煮小鱼。

“沽酒”就是买酒,“纤鳞”指的是细鳞的小鱼。上片的三句话,三个景点,风采各异,表现了农民的辛勤以及他们淳朴的乡风。

辛弃疾作品特点和人物简介

一、作品特点

在辛弃疾的笔中,农村生活是平静祥和的,相对污浊不堪的官场,他更愿意生活在农村。

只是,这平静的背后,是中原沦陷,金兵侵扰,百姓苦不堪言,朝廷软弱无能,这样的生活并不能完全抓住辛弃疾的心,所以一旦朝廷下诏,辛弃疾依然挺身而出,为实现祖国统一抛头颅、洒热血。

二、人物简介

辛弃疾是南宋时期的一位官员、将领和文学家,他的生涯跨越了1140年至1207年。他原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,出生于山东东路济南府历城县(今山东省济南市历城区)。

辛弃疾早年便以豪放派的词作和文学才华闻名,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。他曾参与耿京起义,并擒杀叛徒张安国,回归南宋后献上《美芹十论》《九议》等战略方案,但并未被朝廷采纳。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网