"你已经不是我的哪个她"这句话翻译成英文

如题...别用什么在线翻译查...语法很多有错误,谢谢...
请注意下"那个她"别说什么woman的...就没有标准点的答案?

你应该是要说“你已经不再是我的那个她”吧
那就应该是:
You are no longer the one(who)I ever had.
who可以省略
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-04-12
You are no longer the one I used to have!
第2个回答  2009-04-12
You are no longer the one I ever had.
第3个回答  2009-04-12
You are no longer the woman I love.
第4个回答  2009-04-12
You are not the one who I ever had!

同城速递

参考资料:同城速递

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网