这句英文有点复杂,请高人帮忙翻译通顺,谢谢。

the photograph grabs you, the type is done in some sick and interesting way , the colors are just right, not all bright and color wheel-like but just right. and then you open the magazine expecting the second coming and it immediately crumbles, taking your expectations with it.

稍稍意译了一下:

这张图片以一种稍显变态但却有意思的方式吸引了你的注意,它的色彩虽不是那种鲜活亮丽般的饱满,但却不温不火地恰如其分。于是你对这本杂志的内容或多或少地会有所期许,而当你随后翻开它,那种不负所望的满足感,伴随着映入眼帘的内容,迎面袭来。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-03-27
这张扑捉你的照片,类型做一些有趣的方式,颜色感觉很好,不是所有明亮和颜色圈类似,但只是对的。然后你打开这本杂志,带着你对它的期望期待着第二次立即迸发。:)

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网