自己想吃和别人想吃分别怎么说
不是想吃 而是劝说对方吃,或要求对方一起。
表示想的话,如果是自己想吃 就直接+たい=食べたい
如果表示别人想吃,因为是第三人称所以是:食べたがる
原文的意思是 两种意思都可以:
(我们)一起吃吧。
(你)来,你也吃吧。
两种意思都有可能的,日语比较暧昧的.
表示想的话,如果是自己想吃 就直接+たい=食べたい
如果表示别人想吃,因为是第三人称所以是:食べたがる
原文的意思是 两种意思都可以:
(我们)一起吃吧。
(你)来,你也吃吧。
两种意思都有可能的,日语比较暧昧的.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考