仙剑赋歌词的意思是什么~能清楚解释下吗？
白莲殒 桃落涧 仙灵洞天
（白莲花凋谢，桃花落在溪涧之间，这美丽的地方就是仙灵洞）《这里就是仙一中，逍遥遇灵儿的地方：赵灵儿》
苍穹明月 茫茫无言
（面对苍天皓洁的月亮，不知道该说什么。）《林月如》
笛音魂绕奴颜
（笛子美妙的声音环绕在阿奴的容颜）《阿奴》
媚影闪现水涟
（妩媚的影子在水中跳舞，溅起水花一片片）《苏媚》
仙霞之绮 秀云满巅
（神仙的丝带，环绕着云，装饰着山的顶端。）《沈欺霜》
还魂幽草谁怜
（长在幽暗地方的还魂草，谁会过问）《唐雪见》
剑魂等待千年
（藏在剑中的灵魂等着苏醒已是千年）《龙葵》
萱叶红 几许寂寞无人撷
（红色的萱叶草，孤独了很久没人去采。）《紫萱》
飘絮染野 花蕊风中潜
（风把粗丝绵飘落在野地里，花蕊也在风中迎风飞扬）《王蓬絮》
室韦远 麓疆乡遣
（慧被朝廷派去嫁到室韦族）《温慧》
琉璃碎 箜篌断弦
（琉璃破碎，箜篌（古代乐器）弦断）《柳梦璃》
朱砂点眉 菱花黯退娇颜
（用红色妆品点缀眉毛，菱花默默的凋谢）《韩菱纱》
轻叹宿缘断红颜
（轻轻的叹息世间缘分总是捉弄人，知己红颜薄命）
青衣袂 形如飞 逍遥难解
（李逍遥穿着青色的衣裳，身法很快，他也不知道如何解释缘）《李逍遥》
佩环独缺 鲤鱼错愿
（随身佩戴的玉环唯独差一半，鲤鱼总是弄错自己想要什么就如小虎不知如何选择。）（王小虎）
渝州竹林语绵
（在渝州=四川的竹林里默默无言）《景天》
苍生连理堪选
（总是把自己和天下苍生联系到一起）《徐长卿》
南宫之外 煌如火琰
（南边的宫门外，火燃得非常大，发出了声音）《南宫煌》
孤星流 白发瀑悬
（天空飘过孤独的一颗流星，瀑布貌似白色的头发悬在空中一般）《星璇》
望舒寒 墓边谁言
（忘舒剑发出寒气，菱纱（个人觉得的是，不可能是云天青）的墓旁谁在说话）《云天河》
紫晶湮 韶华转瞬已百年
（珍贵的紫晶石埋在土里，默默的发光已经有百余年）《慕容紫英》
羲和曾现 凤凰醉荫间
（义和剑曾经再现世间，凤凰却陶醉在阴暗的空间）《玄霄》
仗剑行 憔悴红颜
（拿着一把剑行侠仗义，却使得美丽的人憔悴不堪）
江湖梦 情仇难灭
（年少时做的出去闯荡的梦，最后才知道，爱情和仇恨是最难覆灭）
君子如玉 剑势挥洒如虹
（正直的人如一块美玉，使剑如飞虹）
空现悲 酌去思泪
（现在一个人难过，回想到以前不经流下眼泪）
寻仙音 偿还前缘
（寻找纯洁的歌声，来偿还前世欠下的缘）
终离别 怎料缘灭
（始终都有分开的那一刻，却意料不到，缘分已经尽灭）
盛世纷繁 曲终人散成幻
（时间虽然精彩，但是最后都会只是一场空）
却道是 此生不悔
（但是“我”却是，对自己这一生所有的事不后悔）
这个完全是我靠着自己的思想翻译的。可能有很多漏洞，也会有很多错误。但是我耗时2个小时翻译出来的东西。希望还是对楼主有所帮助。。。不为那俗套50分。只为楼主也是一个仙剑迷。
回答者： 风曾飘过 - 江湖新秀 四级
这是我找到的最佳答案太感谢 风曾飘过这位仙迷了，我自愧不如
（白莲花凋谢，桃花落在溪涧之间，这美丽的地方就是仙灵洞）《这里就是仙一中，逍遥遇灵儿的地方：赵灵儿》
苍穹明月 茫茫无言
（面对苍天皓洁的月亮，不知道该说什么。）《林月如》
笛音魂绕奴颜
（笛子美妙的声音环绕在阿奴的容颜）《阿奴》
媚影闪现水涟
（妩媚的影子在水中跳舞，溅起水花一片片）《苏媚》
仙霞之绮 秀云满巅
（神仙的丝带，环绕着云，装饰着山的顶端。）《沈欺霜》
还魂幽草谁怜
（长在幽暗地方的还魂草，谁会过问）《唐雪见》
剑魂等待千年
（藏在剑中的灵魂等着苏醒已是千年）《龙葵》
萱叶红 几许寂寞无人撷
（红色的萱叶草，孤独了很久没人去采。）《紫萱》
飘絮染野 花蕊风中潜
（风把粗丝绵飘落在野地里，花蕊也在风中迎风飞扬）《王蓬絮》
室韦远 麓疆乡遣
（慧被朝廷派去嫁到室韦族）《温慧》
琉璃碎 箜篌断弦
（琉璃破碎，箜篌（古代乐器）弦断）《柳梦璃》
朱砂点眉 菱花黯退娇颜
（用红色妆品点缀眉毛，菱花默默的凋谢）《韩菱纱》
轻叹宿缘断红颜
（轻轻的叹息世间缘分总是捉弄人，知己红颜薄命）
青衣袂 形如飞 逍遥难解
（李逍遥穿着青色的衣裳，身法很快，他也不知道如何解释缘）《李逍遥》
佩环独缺 鲤鱼错愿
（随身佩戴的玉环唯独差一半，鲤鱼总是弄错自己想要什么就如小虎不知如何选择。）（王小虎）
渝州竹林语绵
（在渝州=四川的竹林里默默无言）《景天》
苍生连理堪选
（总是把自己和天下苍生联系到一起）《徐长卿》
南宫之外 煌如火琰
（南边的宫门外，火燃得非常大，发出了声音）《南宫煌》
孤星流 白发瀑悬
（天空飘过孤独的一颗流星，瀑布貌似白色的头发悬在空中一般）《星璇》
望舒寒 墓边谁言
（忘舒剑发出寒气，菱纱（个人觉得的是，不可能是云天青）的墓旁谁在说话）《云天河》
紫晶湮 韶华转瞬已百年
（珍贵的紫晶石埋在土里，默默的发光已经有百余年）《慕容紫英》
羲和曾现 凤凰醉荫间
（义和剑曾经再现世间，凤凰却陶醉在阴暗的空间）《玄霄》
仗剑行 憔悴红颜
（拿着一把剑行侠仗义，却使得美丽的人憔悴不堪）
江湖梦 情仇难灭
（年少时做的出去闯荡的梦，最后才知道，爱情和仇恨是最难覆灭）
君子如玉 剑势挥洒如虹
（正直的人如一块美玉，使剑如飞虹）
空现悲 酌去思泪
（现在一个人难过，回想到以前不经流下眼泪）
寻仙音 偿还前缘
（寻找纯洁的歌声，来偿还前世欠下的缘）
终离别 怎料缘灭
（始终都有分开的那一刻，却意料不到，缘分已经尽灭）
盛世纷繁 曲终人散成幻
（时间虽然精彩，但是最后都会只是一场空）
却道是 此生不悔
（但是“我”却是，对自己这一生所有的事不后悔）
这个完全是我靠着自己的思想翻译的。可能有很多漏洞，也会有很多错误。但是我耗时2个小时翻译出来的东西。希望还是对楼主有所帮助。。。不为那俗套50分。只为楼主也是一个仙剑迷。
回答者： 风曾飘过 - 江湖新秀 四级
这是我找到的最佳答案太感谢 风曾飘过这位仙迷了，我自愧不如
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-04-16
汗。。多谢2位大哥这么看得起我写的东西。但是我确实还有很多没翻译对。有些句子我觉得也只能用字面意思翻译，一句话可能是讲的一个剧情，那就是把剧情写出来呢？还是直接翻译呢？这个就裁决与如何认同观点了。本回答被提问者采纳
第2个回答 2009-04-15
白莲殒 桃落涧 仙灵洞天
（白莲花凋谢，桃花落在溪涧之间，这美丽的地方就是仙灵洞）《这里就是仙一中，逍遥遇灵儿的地方：赵灵儿》
苍穹明月 茫茫无言
（面对苍天皓洁的月亮，不知道该说什么。）《林月如》
笛音魂绕奴颜
（笛子美妙的声音环绕在阿奴的容颜）《阿奴》
媚影闪现水涟
（妩媚的影子在水中跳舞，溅起水花一片片）《苏媚》
仙霞之绮 秀云满巅
（神仙的丝带，环绕着云，装饰着山的顶端。）《沈欺霜》
还魂幽草谁怜
（长在幽暗地方的还魂草，谁会过问）《唐雪见》
剑魂等待千年
（藏在剑中的灵魂等着苏醒已是千年）《龙葵》
萱叶红 几许寂寞无人撷
（红色的萱叶草，孤独了很久没人去采。）《紫萱》
飘絮染野 花蕊风中潜
（风把粗丝绵飘落在野地里，花蕊也在风中迎风飞扬）《王蓬絮》
室韦远 麓疆乡遣
（慧被朝廷派去嫁到室韦族）《温慧》
琉璃碎 箜篌断弦
（琉璃破碎，箜篌（古代乐器）弦断）《柳梦璃》
朱砂点眉 菱花黯退娇颜
（用红色妆品点缀眉毛，菱花默默的凋谢）《韩菱纱》
轻叹宿缘断红颜
（轻轻的叹息世间缘分总是捉弄人，知己红颜薄命）
青衣袂 形如飞 逍遥难解
（李逍遥穿着青色的衣裳，身法很快，他也不知道如何解释缘）《李逍遥》
佩环独缺 鲤鱼错愿
（随身佩戴的玉环唯独差一半，鲤鱼总是弄错自己想要什么就如小虎不知如何选择。）（王小虎）
渝州竹林语绵
（在渝州=四川的竹林里默默无言）《景天》
苍生连理堪选
（总是把自己和天下苍生联系到一起）《徐长卿》
南宫之外 煌如火琰
（南边的宫门外，火燃得非常大，发出了声音）《南宫煌》
孤星流 白发瀑悬
（天空飘过孤独的一颗流星，瀑布貌似白色的头发悬在空中一般）《星璇》
望舒寒 墓边谁言
（忘舒剑发出寒气，菱纱（个人觉得的是，不可能是云天青）的墓旁谁在说话）《云天河》
紫晶湮 韶华转瞬已百年
（珍贵的紫晶石埋在土里，默默的发光已经有百余年）《慕容紫英》
羲和曾现 凤凰醉荫间
（义和剑曾经再现世间，凤凰却陶醉在阴暗的空间）《玄霄》
仗剑行 憔悴红颜
（拿着一把剑行侠仗义，却使得美丽的人憔悴不堪）
江湖梦 情仇难灭
（年少时做的出去闯荡的梦，最后才知道，爱情和仇恨是最难覆灭）
君子如玉 剑势挥洒如虹
（正直的人如一块美玉，使剑如飞虹）
空现悲 酌去思泪
（现在一个人难过，回想到以前不经流下眼泪）
寻仙音 偿还前缘
（寻找纯洁的歌声，来偿还前世欠下的缘）
终离别 怎料缘灭
（始终都有分开的那一刻，却意料不到，缘分已经尽灭）
盛世纷繁 曲终人散成幻
（时间虽然精彩，但是最后都会只是一场空）
却道是 此生不悔
（但是“我”却是，对自己这一生所有的事不后悔）
（白莲花凋谢，桃花落在溪涧之间，这美丽的地方就是仙灵洞）《这里就是仙一中，逍遥遇灵儿的地方：赵灵儿》
苍穹明月 茫茫无言
（面对苍天皓洁的月亮，不知道该说什么。）《林月如》
笛音魂绕奴颜
（笛子美妙的声音环绕在阿奴的容颜）《阿奴》
媚影闪现水涟
（妩媚的影子在水中跳舞，溅起水花一片片）《苏媚》
仙霞之绮 秀云满巅
（神仙的丝带，环绕着云，装饰着山的顶端。）《沈欺霜》
还魂幽草谁怜
（长在幽暗地方的还魂草，谁会过问）《唐雪见》
剑魂等待千年
（藏在剑中的灵魂等着苏醒已是千年）《龙葵》
萱叶红 几许寂寞无人撷
（红色的萱叶草，孤独了很久没人去采。）《紫萱》
飘絮染野 花蕊风中潜
（风把粗丝绵飘落在野地里，花蕊也在风中迎风飞扬）《王蓬絮》
室韦远 麓疆乡遣
（慧被朝廷派去嫁到室韦族）《温慧》
琉璃碎 箜篌断弦
（琉璃破碎，箜篌（古代乐器）弦断）《柳梦璃》
朱砂点眉 菱花黯退娇颜
（用红色妆品点缀眉毛，菱花默默的凋谢）《韩菱纱》
轻叹宿缘断红颜
（轻轻的叹息世间缘分总是捉弄人，知己红颜薄命）
青衣袂 形如飞 逍遥难解
（李逍遥穿着青色的衣裳，身法很快，他也不知道如何解释缘）《李逍遥》
佩环独缺 鲤鱼错愿
（随身佩戴的玉环唯独差一半，鲤鱼总是弄错自己想要什么就如小虎不知如何选择。）（王小虎）
渝州竹林语绵
（在渝州=四川的竹林里默默无言）《景天》
苍生连理堪选
（总是把自己和天下苍生联系到一起）《徐长卿》
南宫之外 煌如火琰
（南边的宫门外，火燃得非常大，发出了声音）《南宫煌》
孤星流 白发瀑悬
（天空飘过孤独的一颗流星，瀑布貌似白色的头发悬在空中一般）《星璇》
望舒寒 墓边谁言
（忘舒剑发出寒气，菱纱（个人觉得的是，不可能是云天青）的墓旁谁在说话）《云天河》
紫晶湮 韶华转瞬已百年
（珍贵的紫晶石埋在土里，默默的发光已经有百余年）《慕容紫英》
羲和曾现 凤凰醉荫间
（义和剑曾经再现世间，凤凰却陶醉在阴暗的空间）《玄霄》
仗剑行 憔悴红颜
（拿着一把剑行侠仗义，却使得美丽的人憔悴不堪）
江湖梦 情仇难灭
（年少时做的出去闯荡的梦，最后才知道，爱情和仇恨是最难覆灭）
君子如玉 剑势挥洒如虹
（正直的人如一块美玉，使剑如飞虹）
空现悲 酌去思泪
（现在一个人难过，回想到以前不经流下眼泪）
寻仙音 偿还前缘
（寻找纯洁的歌声，来偿还前世欠下的缘）
终离别 怎料缘灭
（始终都有分开的那一刻，却意料不到，缘分已经尽灭）
盛世纷繁 曲终人散成幻
（时间虽然精彩，但是最后都会只是一场空）
却道是 此生不悔
（但是“我”却是，对自己这一生所有的事不后悔）
参考资料：
第3个回答 2009-04-15
白莲殒 桃落涧 仙灵洞天（赵灵儿）
苍穹明月 茫茫无言（林月如）
笛音魂绕奴颜（阿奴）
媚影闪现水涟（苏媚）
仙霞之绮 秀云满巅（沈欺霜）
还魂幽草谁怜（唐雪见）
剑魂等待千年（龙葵）
萱叶红 几许寂寞无人撷（紫萱）
飘絮染野 花蕊风中潜（王蓬絮）
室韦远 麓疆乡遣（温慧）
琉璃碎 箜篌断弦（柳梦璃）
朱砂点眉 菱花黯退娇颜（韩菱纱）
轻叹宿缘断红颜
青衣袂 形如飞 逍遥难解（李逍遥）
佩环独缺 鲤鱼错愿（王小虎）
渝州竹林语绵（景天）
苍生连理堪选（徐长卿）
南宫之外 煌如火琰（南宫煌）
孤星流 白发瀑悬（星璇）
望舒寒 墓边谁言（云天河）
紫晶湮 韶华转瞬已百年（慕容紫英）
羲和曾现 凤凰醉荫间（玄霄）
仗剑行 憔悴红颜
江湖梦 情仇难灭
君子如玉 剑势挥洒如虹
空现悲 酌去思泪
寻仙音 偿还前缘
终离别 怎料缘灭
盛世纷繁 曲终人散成幻
却道是 此生不悔
苍穹明月 茫茫无言（林月如）
笛音魂绕奴颜（阿奴）
媚影闪现水涟（苏媚）
仙霞之绮 秀云满巅（沈欺霜）
还魂幽草谁怜（唐雪见）
剑魂等待千年（龙葵）
萱叶红 几许寂寞无人撷（紫萱）
飘絮染野 花蕊风中潜（王蓬絮）
室韦远 麓疆乡遣（温慧）
琉璃碎 箜篌断弦（柳梦璃）
朱砂点眉 菱花黯退娇颜（韩菱纱）
轻叹宿缘断红颜
青衣袂 形如飞 逍遥难解（李逍遥）
佩环独缺 鲤鱼错愿（王小虎）
渝州竹林语绵（景天）
苍生连理堪选（徐长卿）
南宫之外 煌如火琰（南宫煌）
孤星流 白发瀑悬（星璇）
望舒寒 墓边谁言（云天河）
紫晶湮 韶华转瞬已百年（慕容紫英）
羲和曾现 凤凰醉荫间（玄霄）
仗剑行 憔悴红颜
江湖梦 情仇难灭
君子如玉 剑势挥洒如虹
空现悲 酌去思泪
寻仙音 偿还前缘
终离别 怎料缘灭
盛世纷繁 曲终人散成幻
却道是 此生不悔
