如题所述
这句话的意思是人生处处都有许多不同的境遇，你要去潇湘大地，而我要去京城长安。
原句为：数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。
出处：《淮上与友人别》——唐-郑谷
原文：
扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。
数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。
译文：
扬子江的岸边杨柳依依，那乱飞的柳絮，愁坏了渡江的游子。晚风阵阵，从驿亭里飘来几声笛声，我们就要离别了，你要去潇水和湘水流经的城镇(今湖南一带），而我要去京城长安。
扩展资料：
赏析
“数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。”三、四两句，从江头景色收转到离亭别宴，正面抒写握别时情景。驿亭宴别，酒酣情浓，席间吹奏起了凄清怨慕的笛曲。
这笛声正倾诉出彼此的离衷，使两位即将分手的友人耳接神驰，默默相对，思绪萦绕，随风远扬。离笛声中，天色仿佛不知不觉地暗了下来，握别的时间到了。两位朋友在沉沉暮霭中互道珍重，各奔前程——“君向潇湘我向秦”。诗到这里，突然停止，富有韵味。
参考资料来源：百度百科-淮上与友人别
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-09-01
“人生南北多歧路”出自吴敬梓《儒林外史》中的一首词叫《秦时月》：
人生南北多歧路。将相神仙，也要凡人做。
百代兴亡朝复暮，江风吹倒前朝树。
功名富贵无凭据。费尽心情，总把流光误。
浊酒三杯沉醉去，水流花谢知何处。
“君向潇湘我向秦”是出自唐代郑谷的《淮上与友人别》：
扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。
数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。
潇湘是代指潇水和湘水流经的地方(今湖南一带），秦指京城长安。在扬子江分离的两人，刚好一个往南一个往北。后人常把“人生南北多歧路，君向潇湘我向秦”并用，指人生多别离，常常是一个往南一个往北，一个往东一个往西。又引申为人生处处都有许多不同的境遇，或者指好友之间的人生观价值观背道而驰，渐行渐远。
呃，个人理解是这样，仅供参考哦。谢谢本回答被提问者和网友采纳
人生南北多歧路。将相神仙，也要凡人做。
百代兴亡朝复暮，江风吹倒前朝树。
功名富贵无凭据。费尽心情，总把流光误。
浊酒三杯沉醉去，水流花谢知何处。
“君向潇湘我向秦”是出自唐代郑谷的《淮上与友人别》：
扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。
数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。
潇湘是代指潇水和湘水流经的地方(今湖南一带），秦指京城长安。在扬子江分离的两人，刚好一个往南一个往北。后人常把“人生南北多歧路，君向潇湘我向秦”并用，指人生多别离，常常是一个往南一个往北，一个往东一个往西。又引申为人生处处都有许多不同的境遇，或者指好友之间的人生观价值观背道而驰，渐行渐远。
呃，个人理解是这样，仅供参考哦。谢谢本回答被提问者和网友采纳
