1.我母亲已经从家乡出发了
2.当他一收到信，他就赶紧关上门
3.他的工作没我的多（两种）
4.他不像我们想象的那么聪明
5.对他来说，灭火是很困难的
6.在他30岁多时，他过去常常为大公司工作知道半夜
7.这件事如此奇怪以至于他不敢相信
8.他吓了一跳以至于他的杯子摔在地上了
很急 ！！希望可以快点·············
1.My mother has left from hometown
2.The time he received the letter,he closed the door at once.
3.His work is not more than mine.
My work is more than his.
4.He is not as clever as we thought.
5.It's difficult for him to put off the fire.
6.He often worked till midnight for a big company when he was 30 years old.
7.This matter is so strange that he can't believe it.
8.He was scared that his cup dropped to the earth.
一楼绝对是用机器翻的。。。无语。。。。
2.The time he received the letter,he closed the door at once.
3.His work is not more than mine.
My work is more than his.
4.He is not as clever as we thought.
5.It's difficult for him to put off the fire.
6.He often worked till midnight for a big company when he was 30 years old.
7.This matter is so strange that he can't believe it.
8.He was scared that his cup dropped to the earth.
一楼绝对是用机器翻的。。。无语。。。。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-04-11
my mother has start our from hometown
when he received letter, he closed door immediately
His job is not as much as mine
He is not so clever as we imagined
To him is difficult to put our fire
At his thirties he used to work for big company until midnight
This thing is so strange that he can't believe
He was so frightened that his cup fell on the floor
怎么都是短句翻译是吧
when he received letter, he closed door immediately
His job is not as much as mine
He is not so clever as we imagined
To him is difficult to put our fire
At his thirties he used to work for big company until midnight
This thing is so strange that he can't believe
He was so frightened that his cup fell on the floor
怎么都是短句翻译是吧
第2个回答 2009-04-11
1，My mother has left form hometown.
2, He closed the door immediately when he received the letter.
3.His job is not as much as mine. My job is more than his.
4.He is not as clever as we imagined.
5,It is difficult for him to put off fire.
6,He used to work for the corporation until mid-night at his 30s.
7,This matter is so strange that he can't believe.
8.He was so startled that his cup fell on the floor.
2, He closed the door immediately when he received the letter.
3.His job is not as much as mine. My job is more than his.
4.He is not as clever as we imagined.
5,It is difficult for him to put off fire.
6,He used to work for the corporation until mid-night at his 30s.
7,This matter is so strange that he can't believe.
8.He was so startled that his cup fell on the floor.
第3个回答 2009-04-11
看我的
1.my mother has set off from hometown
2.he closed the door when he received the letter.
3.his work is less than mine/his work is no more than mine/his work is not so much as mine.
4.he is not so clever as we thought he was.
5.extinguishing fires is difficult to him.
6.he used to working till midnight for great co. when he was a little more than 30(我感觉你的这个句子有语病)
7.this matter is so strange that he dare not to believe it.
8.he was scared so much that his cup dropped down on the floor.
1.my mother has set off from hometown
2.he closed the door when he received the letter.
3.his work is less than mine/his work is no more than mine/his work is not so much as mine.
4.he is not so clever as we thought he was.
5.extinguishing fires is difficult to him.
6.he used to working till midnight for great co. when he was a little more than 30(我感觉你的这个句子有语病)
7.this matter is so strange that he dare not to believe it.
8.he was scared so much that his cup dropped down on the floor.
第4个回答 2009-04-11
My mother has started out from our hometown.
As soon as he got the letter he colsed the door without any delay.
He does not do much more work as I did./ I did much more work than he does.
He is not as smart as I imagined.
It is difficult for him to put off the fire.
He used to burn the mid-night oil when worked in the big company in his thirty's.
The thing is so wierd that he could dare to believe it.
He was so frightened that he dropped the cup on the ground.
As soon as he got the letter he colsed the door without any delay.
He does not do much more work as I did./ I did much more work than he does.
He is not as smart as I imagined.
It is difficult for him to put off the fire.
He used to burn the mid-night oil when worked in the big company in his thirty's.
The thing is so wierd that he could dare to believe it.
He was so frightened that he dropped the cup on the ground.
